﻿{"id":4694,"date":"2019-04-22T16:12:41","date_gmt":"2019-04-22T09:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/huong-dan-nop-don\/viet-nam\/gia-han"},"modified":"2026-06-30T14:21:57","modified_gmt":"2026-06-30T07:21:57","slug":"gia-han-va-duy-tri-hieu-luc-van-bang-bao-ho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/huong-dan-nop-don\/viet-nam\/gia-han-va-duy-tri-hieu-luc-van-bang-bao-ho","title":{"rendered":"Gia h\u1ea1n v\u00e0 duy tr\u00ec hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u0103n b\u1eb1ng b\u1ea3o h\u1ed9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nh\u00e3n hi\u1ec7u<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u00e3n hi\u1ec7u c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p \u0111\u1ebfn h\u1ebft 10 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n, c\u00f3 th\u1ec3 gia h\u1ea1n nhi\u1ec1u l\u1ea7n li\u00ean ti\u1ebfp, m\u1ed7i l\u1ea7n 10 n\u0103m \u0111\u1ed1i v\u1edbi to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u1ea7n danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n<p>\u2013 \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c V\u0103n b\u1eb1ng b\u1ea3o h\u1ed9 (VBBH), trong v\u00f2ng 06 th\u00e1ng t\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y VBBH h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c ch\u1ee7 VBBH ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u gia h\u1ea1n. \u0110\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u gia h\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p mu\u1ed9n nh\u01b0ng kh\u00f4ng qu\u00e1 06 th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y VBBH h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0 ch\u1ee7 VBBH ph\u1ea3i n\u1ed9p th\u00eam 10% l\u1ec7 ph\u00ed gia h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c mu\u1ed9n cho m\u1ed7i th\u00e1ng n\u1ed9p mu\u1ed9n.<\/p>\n<p>\u2013 H\u1ed3 s\u01a1 y\u00eau c\u1ea7u gia h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c VBBH g\u1ed3m:<\/p>\n<ol>\n<li>T\u1edd khai y\u00eau c\u1ea7u gia h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c VBBH (theo m\u1eabu 02-GH\/DTVB t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c C c\u1ee7a Th\u00f4ng t\u01b0 01);<\/li>\n<li>B\u1ea3n g\u1ed1c VBBH (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Ch\u1ee7 v\u0103n b\u1eb1ng y\u00eau c\u1ea7u ghi nh\u1eadn vi\u1ec7c gia h\u1ea1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o v\u0103n b\u1eb1ng g\u1ed1c);<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n do Ch\u1ee7 v\u0103n b\u1eb1ng x\u00e1c l\u1eadp (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u1ed9p y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng qua \u0111\u1ea1i di\u1ec7n);\u00a0<a href=\"https:\/\/wincolaw.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/POA_NHVietnam_NEW-25.pdf\">(pdf file\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wincolaw.com.vn\/sites\/winco\/uploads\/ckupload\/images\/pdf.gif\" \/>)<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/wincolaw.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/POA_NHVietnam_NEW-25.docx\">(\u00a0word.doc<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wincolaw.com.vn\/sites\/winco\/uploads\/ckupload\/images\/doc.gif\" \/>\u00a0)<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>L\u01b0u \u00fd: Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u1ee9ng ch\u1eef k\u00fd ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 (ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00e0i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u1ed9p \u0111\u01a1n).<\/em><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Ph\u00ed\/l\u1ec7 ph\u00ed theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Ki\u1ec3u d\u00e1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 B\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n ki\u1ec3u d\u00e1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn h\u1ebft 05 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n, c\u00f3 th\u1ec3 gia h\u1ea1n 02 l\u1ea7n li\u00ean ti\u1ebfp, m\u1ed7i l\u1ea7n 05 n\u0103m. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ki\u1ec3u d\u00e1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u00f3 nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n th\u00ec B\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n, trong \u0111\u00f3 ph\u1ea3i c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n c\u01a1 b\u1ea3n.<\/p>\n<p>\u2013 \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c V\u0103n b\u1eb1ng b\u1ea3o h\u1ed9 (VBBH), trong v\u00f2ng 06 th\u00e1ng t\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y VBBH h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c ch\u1ee7 VBBH ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u gia h\u1ea1n. \u0110\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u gia h\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p mu\u1ed9n nh\u01b0ng kh\u00f4ng qu\u00e1 06 th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y VBBH h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0 ch\u1ee7 VBBH ph\u1ea3i n\u1ed9p th\u00eam 10% l\u1ec7 ph\u00ed gia h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c mu\u1ed9n cho m\u1ed7i th\u00e1ng n\u1ed9p mu\u1ed9n.<\/p>\n<p>\u2013 H\u1ed3 s\u01a1 y\u00eau c\u1ea7u gia h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c VBBH g\u1ed3m:<\/p>\n<ol>\n<li>T\u1edd khai y\u00eau c\u1ea7u gia h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c VBBH (theo m\u1eabu 02-GH\/DTVB t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c C c\u1ee7a Th\u00f4ng t\u01b0 01);<\/li>\n<li>B\u1ea3n g\u1ed1c VBBH (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Ch\u1ee7 v\u0103n b\u1eb1ng y\u00eau c\u1ea7u ghi nh\u1eadn vi\u1ec7c gia h\u1ea1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o v\u0103n b\u1eb1ng g\u1ed1c);<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n do Ch\u1ee7 v\u0103n b\u1eb1ng x\u00e1c l\u1eadp (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u1ed9p y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng qua \u0111\u1ea1i di\u1ec7n);\u00a0<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20251110160631\/https:\/\/wincolaw.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/POA_NHVietnam_NEW-25.pdf\">(pdf file\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wincolaw.com.vn\/sites\/winco\/uploads\/ckupload\/images\/pdf.gif\" \/>)<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/wincolaw.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/POA_NHVietnam_NEW-25.docx\">(\u00a0word.doc<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wincolaw.com.vn\/sites\/winco\/uploads\/ckupload\/images\/doc.gif\" \/>\u00a0)<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>L\u01b0u \u00fd: Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u1ee9ng ch\u1eef k\u00fd ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 (ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00e0i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u1ed9p \u0111\u01a1n).<\/em><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Ph\u00ed\/l\u1ec7 ph\u00ed theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>B\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n S\u00e1ng ch\u1ebf\/ Gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 B\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n S\u00e1ng ch\u1ebf c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn h\u1ebft 20 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n\/ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n qu\u1ed1c t\u1ebf. Hi\u1ec7u l\u1ef1c b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec h\u00e0ng n\u0103m.<\/p>\n<p>\u2013 B\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n Gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn h\u1ebft 10 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n\/ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n qu\u1ed1c t\u1ebf. Hi\u1ec7u l\u1ef1c b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec h\u00e0ng n\u0103m.<\/p>\n<p>\u2013 \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec hi\u1ec7u l\u1ef1c V\u0103n b\u1eb1ng b\u1ea3o h\u1ed9 (VBBH), trong v\u00f2ng 06 th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi k\u1ebft th\u00fac k\u1ef3 h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c ch\u1ee7 VBBH ph\u1ea3i n\u1ed9p y\u00eau c\u1ea7u duy tr\u00ec hi\u1ec7u l\u1ef1c, \u0110\u01a1n duy tr\u00ec hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p mu\u1ed9n nh\u01b0ng kh\u00f4ng qu\u00e1 06 th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u1ebft th\u00fac k\u1ef3 h\u1ea1n hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0 ch\u1ee7 VBBH ph\u1ea3i n\u1ed9p th\u00eam 10% l\u1ec7 ph\u00ed duy tr\u00ec hi\u1ec7u l\u1ef1c mu\u1ed9n cho m\u1ed7i th\u00e1ng n\u1ed9p mu\u1ed9n.<\/p>\n<p>\u2013 H\u1ed3 s\u01a1 y\u00eau c\u1ea7u duy tr\u00ec hi\u1ec7u l\u1ef1c g\u1ed3m:<\/p>\n<ol>\n<li>T\u1edd khai y\u00eau c\u1ea7u duy tr\u00ec hi\u1ec7u l\u1ef1c (theo m\u1eabu 02-GH\/DTVB t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c C c\u1ee7a Th\u00f4ng t\u01b0 01\/2007\/TT-BKHCN);<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n do Ch\u1ee7 v\u0103n b\u1eb1ng x\u00e1c l\u1eadp (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u1ed9p y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng qua \u0111\u1ea1i di\u1ec7n);\u00a0<a href=\"https:\/\/wincolaw.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/POA_NHVietnam_NEW-25.pdf\">(pdf file\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wincolaw.com.vn\/sites\/winco\/uploads\/ckupload\/images\/pdf.gif\" \/>)<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/wincolaw.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/POA_NHVietnam_NEW-25.docx\">(\u00a0word.doc<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wincolaw.com.vn\/sites\/winco\/uploads\/ckupload\/images\/doc.gif\" \/>\u00a0)<\/a><\/li>\n<li>Ph\u00ed\/l\u1ec7 ph\u00ed theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nh\u00e3n hi\u1ec7u \u2013 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u00e3n hi\u1ec7u c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p \u0111\u1ebfn h\u1ebft 10 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n, c\u00f3 th\u1ec3 gia h\u1ea1n nhi\u1ec1u l\u1ea7n li\u00ean ti\u1ebfp, m\u1ed7i l\u1ea7n 10 n\u0103m \u0111\u1ed1i v\u1edbi to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u1ea7n danh m\u1ee5c h\u00e0ng h\u00f3a, d\u1ecbch v\u1ee5. \u2013 \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2511,"menu_order":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/2-colums.php","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"yst_prominent_words":[174,189,204,176,201,198,195,178,219,209,213,186,207,221,227,192,215,184,224,181],"class_list":["post-4694","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4694\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=4694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}