{"id":4701,"date":"2019-04-23T09:45:31","date_gmt":"2019-04-23T02:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/huong-dan-nop-don\/viet-nam\/lixang"},"modified":"2019-12-02T12:30:32","modified_gmt":"2019-12-02T05:30:32","slug":"dang-ky-hop-dong-lixang","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/huong-dan-nop-don\/viet-nam\/dang-ky-hop-dong-lixang","title":{"rendered":"\u0110\u0103ng k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Lix\u0103ng"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #28166f;\">N\u1ed9i dung H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Lix\u0103ng<\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>1. \u00a0\u00a0 T\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a B\u00ean giao Lix\u0103ng v\u00e0 B\u00ean nh\u1eadn Lix\u0103ng;<br \/>\n2.\u00a0\u00a0 \u00a0Chi ti\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c lix\u0103ng (th\u00f4ng tin v\u1ec1 \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u00e3n hi\u1ec7u ho\u1eb7c b\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n s\u00e1ng ch\u1ebf\/gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch\/ki\u1ec3u d\u00e1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p);<br \/>\n3.\u00a0\u00a0 \u00a0Ph\u1ea1m vi lix\u0103ng, bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00ecnh th\u1ee9c lix\u0103ng (\u0111\u1ed9c quy\u1ec1n hay kh\u00f4ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n);<\/li>\n<li>\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng lix\u0103ng;<\/li>\n<li>L\u00e3nh th\u1ed5 lix\u0103ng (To\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam);<\/li>\n<li>Th\u1eddi h\u1ea1n lix\u0103ng;<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p lix\u0103ng th\u1ee9 c\u1ea5p, ph\u1ea1m vi c\u1ee7a lix\u0103ng th\u1ee9 c\u1ea5p ph\u1ea3i n\u1eb1m trong ph\u1ea1m vi c\u1ee7a lix\u0103ng tr\u00ean th\u1ee9 c\u1ea5p t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng).<br \/>\n4.\u00a0\u00a0 \u00a0Gi\u00e1 lix\u0103ng v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c thanh to\u00e1n;<br \/>\n5.\u00a0\u00a0 \u00a0Quy\u1ec1n v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a m\u1ed7i b\u00ean;<br \/>\n6.\u00a0\u00a0 \u00a0\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng;<br \/>\n7.\u00a0\u00a0 \u00a0Bi\u1ec7n ph\u00e1p gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p;<br \/>\n8.\u00a0\u00a0 \u00a0Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m k\u00fd k\u1ebft H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng;<br \/>\n9.\u00a0\u00a0 \u00a0Ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a m\u1ed7i b\u00ean.<\/p>\n<p><span style=\"color: #28166f;\"><strong>T\u00e0i li\u1ec7u<\/strong><\/span><\/p>\n<p>1. \u00a0\u00a0 Hai (2) b\u1ea3n g\u1ed1c ho\u1eb7c hai (2) b\u1ea3n sao c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Lix\u0103ng \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft;<br \/>\n2.\u00a0\u00a0 \u00a0B\u1ea3n sao B\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n S\u00e1ng ch\u1ebf\/Gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch\/Ki\u1ec3u d\u00e1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p ho\u1eb7c Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0110\u0103ng k\u00fd Nh\u00e3n hi\u1ec7u c\u1ee7a \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng lix\u0103ng;<br \/>\n3.\u00a0\u00a0 \u00a0Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n do B\u00ean giao Lix\u0103ng ho\u1eb7c B\u00ean nh\u1eadn Lix\u0103ng x\u00e1c l\u1eadp.<\/p>\n<p><span style=\"color: #28166f;\"><strong>L\u01b0u \u00fd<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Lix\u0103ng kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd v\u1edbi C\u1ee5c S\u1edf h\u1eefu Tr\u00ed tu\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u0169ng nh\u01b0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng th\u1ef1c thi t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Tuy nhi\u00ean, Vision &amp; Associates khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u00e1c kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u0103ng k\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lix\u0103ng (link to 5.4.1.7)<br \/>\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0N\u1ebfu H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Lix\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c l\u1eadp ch\u1ec9 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n ph\u1ea3i n\u1ed9p b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. B\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u1ee9ng vi\u00ean ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n x\u00e1c nh\u1eadn. Vision &amp; Associates c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn b\u1ea3n d\u1ecbch.<br \/>\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Lix\u0103ng v\u00e0 Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u1ee9ng ch\u1eef k\u00fd ho\u1eb7c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u1ed9i dung H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Lix\u0103ng 1. \u00a0\u00a0 T\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a B\u00ean giao Lix\u0103ng v\u00e0 B\u00ean nh\u1eadn Lix\u0103ng; 2.\u00a0\u00a0 \u00a0Chi ti\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c lix\u0103ng (th\u00f4ng tin v\u1ec1 \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u00e3n hi\u1ec7u ho\u1eb7c b\u1eb1ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n s\u00e1ng ch\u1ebf\/gi\u1ea3i ph\u00e1p h\u1eefu \u00edch\/ki\u1ec3u d\u00e1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p); 3.\u00a0\u00a0 \u00a0Ph\u1ea1m vi lix\u0103ng, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2511,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/2-colums.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"yst_prominent_words":[174,233,245,237,241,242,234,240,232,247,239,248,249,246,238,243,235,244,236,114],"class_list":["post-4701","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4701"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4708,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4701\/revisions\/4708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=4701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}