{"id":5863,"date":"2020-08-26T13:58:34","date_gmt":"2020-08-26T06:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/?p=5863"},"modified":"2025-12-19T13:59:39","modified_gmt":"2025-12-19T06:59:39","slug":"chi-thi-18-ct-ttg-nam-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/chi-thi-18-ct-ttg-nam-2020.html","title":{"rendered":"Ch\u1ec9 th\u1ecb 18\/CT-TTg n\u0103m 2020 v\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 do Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh"},"content":{"rendered":"<div id=\"divContentDoc\" class=\"cldivContentDocVn\">\n<div class=\"content1\">\n<div>\n<div>\n<table border=\"0\" width=\"677\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"212\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TH\u1ee6 T\u01af\u1edaNG CH\u00cdNH PH\u1ee6<br \/>\n<\/span>\u2014\u2014-<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"378\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM<\/span><br \/>\n\u0110<\/b><b><span lang=\"VI\">\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph<\/span>\u00fa<\/b><b><span lang=\"VI\">c<\/span><br \/>\n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"212\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">S\u1ed1: 18\/CT-TTg<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"378\">\n<p align=\"right\"><i><span lang=\"VI\">H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y\u00a0<\/span>13\u00a0<\/i><i><span lang=\"VI\">th\u00e1ng 4 n\u0103m 2020<\/span><\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><i><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"loai_1\"><\/a><b><span lang=\"VI\">CH\u1ec8 TH\u1eca<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"loai_1_name\"><\/a><span lang=\"VI\">V\u1ec0 VI\u1ec6C X\u00c2Y D\u1ef0NG K\u1ebe HO\u1ea0CH PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe \u2013 X\u00c3 H\u1ed8I 5 N\u0102M 2021-2025<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb quy\u1ebft \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0110\u1ea3ng l\u1ea7n th\u1ee9 XII v\u00e0 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 142\/2016\/QH13 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u1ec1 K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020, trong b\u1ed1i c\u1ea3nh khu v\u1ef1c v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1thu\u1eadn l\u1ee3i, kh\u00f3 kh\u0103n \u0111an xen, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng, s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, s\u1ef1 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 s\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c ph\u1ea5n \u0111\u1ea5u c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0nh, c\u00e1c c\u1ea5p, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 to\u00e0n d\u00e2n \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua kh\u00f3 kh\u0103n th\u00e1ch th\u1ee9c, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u00e0nh t\u1ef1u quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf, c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Trong giai \u0111o\u1ea1n t\u1edbi, t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ebf gi\u1edbi ti\u1ebfp t\u1ee5c di\u1ec5n bi\u1ebfn ph\u1ee9c t\u1ea1p, kh\u00f3 l\u01b0\u1eddng trong khi \u0111\u00f3 kinh t\u1ebf trong n\u01b0\u1edbc v\u1eabn c\u00f2n nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n, ti\u1ec1m \u1ea9n r\u1ee7i ro, \u0111\u1eb7t ra nhi\u1ec1u th\u00e1ch th\u1ee9c cho qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 di\u1ec5n bi\u1ebfn ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid-19. Do \u0111\u00f3, nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u1eb7t ra trong giai \u0111o\u1ea1n 2021-2025 l\u00e0 r\u1ea5t n\u1eb7ng n\u1ec1. \u0110\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t huy c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u01b0\u1ee3t qua c\u00e1c kh\u00f3 kh\u0103n th\u00e1ch th\u1ee9c, tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 10 n\u0103m 2021-2030, t\u1ea1o ti\u1ec1n \u0111\u1ec1 cho vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i giai \u0111o\u1ea1n ti\u1ebfp theo, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n kinh t\u1ebf, t\u1ed5ng c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng) tri\u1ec3n khai x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e2y d\u1ef1ng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 \u0111\u1ec3 ph\u00ea duy\u1ec7t, tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n ngay khi k\u1ebf ho\u1ea1ch 5 n\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n th\u00f4ng qua.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"chuong_1\"><\/a><b><span lang=\"VI\">A. N\u1ed8I DUNG CH\u1ee6 Y\u1ebeU C\u1ee6A K\u1ebe HO\u1ea0CH PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe \u2013 X\u00c3 H\u1ed8I 5 N\u0102M 2021-2025<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ch\u00ednh x\u00e1c t\u00ecnh h\u00ecnh v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020, c\u00e1c ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng, Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 d\u1ef1 b\u00e1o t\u00ecnh h\u00ecnh trong n\u01b0\u1edbc, th\u1ebfgi\u1edbi v\u00e0 khu v\u1ef1c trong giai \u0111o\u1ea1n t\u1edbi t\u00e1c \u0111\u1ed9ng, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf- x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc; t\u1eeb \u0111\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ee5c ti\u00eau ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a k\u1ebf ho\u1ea1ch 5 n\u0103m 2021-2025 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 10 n\u0103m 2021-2030. Nh\u1eefng n\u1ed9i dung ch\u1ee7 y\u1ebfu c\u1ee7a b\u00e1o c\u00e1o K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><a name=\"muc_1\"><\/a><b><span lang=\"VI\">I. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020:<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf t\u00ecnh h\u00ecnh tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i c\u00e1c n\u0103m 2016-2019 v\u00e0 d\u1ef1 ki\u1ebfn k\u1ebf ho\u1ea1ch n\u0103m 2020, c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 to\u00e0n di\u1ec7n vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020 tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c<br \/>\nng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng ph\u1ee5 tr\u00e1ch, qu\u1ea3n l\u00fd; trong \u0111\u00f3, c\u1ea7n b\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau, ch\u1ec9 ti\u00eau, nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua t\u1ea1i Ngh\u1ecb quy\u1ebft \u0110\u1ea1i h\u1ed9i XII c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng, c\u00e1c ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c c\u1ea5p v\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020; \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, th\u1ef1c ch\u1ea5t, ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00eau r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c th\u00e0nh t\u1ef1u n\u1ed5i b\u1eadt c\u1ee7a giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020), c\u00e1c y\u1ebfu k\u00e9m, kh\u00f3 kh\u0103n, h\u1ea1n ch\u1ebf, nguy\u00ean nh\u00e2n (v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ebf, t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c thi th\u1ec3 ch\u1ebf\u2026), tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc kinh nghi\u1ec7m \u0111\u1ec3 c\u00f3 bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c (nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p v\u1ec1 ho\u00e0n thi\u1ec7n th\u1ec3 ch\u1ebf v\u00e0 n\u00e2ng cao hi\u1ec7u qu\u1ea3 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c<br \/>\nthi th\u1ec3 ch\u1ebf) cho giai \u0111o\u1ea1n t\u1edbi, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a thi\u00ean tai, d\u1ecbch b\u1ec7nh nh\u01b0 \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid-19. C\u00e1c n\u1ed9i dung c\u1ea7n t\u1eadp trung \u0111\u00e1nh gi\u00e1 bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. C\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 theo c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c giao t\u1ea1i Ngh\u1ecb quy\u1ebft \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0110\u1ea3ng to\u00e0n qu\u1ed1c l\u1ea7n th\u1ee9 XII v\u00e0 Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1 142\/2016\/QH13 c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u1ec1 K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf- x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c Ch\u1ec9 ti\u00eau \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c giao t\u1ea1i c\u00e1c Ngh\u1ecb quy\u1ebft n\u00e0y (c\u00e1c ch\u1ec9 ti\u00eau c\u1ee7a c\u00e1c Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0110\u1ea3ng to\u00e0n qu\u1ed1c v\u00e0 Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c 1 k\u00e8m theo). C\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 theo c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c giao t\u1ea1i Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0110\u1ea3ng b\u1ed9 v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng v\u1ec1 K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. T\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh s\u00e1ch l\u1edbn c\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i n\u1ec1n kinh t\u1ebf g\u1eafn v\u1edbi \u0111\u1ed5i m\u1edbi m\u00f4 h\u00ecnh t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng, n\u00e2ng cao hi\u1ec7u qu\u1ea3, s\u1ee9c c\u1ea1nh tranh theo t\u1eebng ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5. Trong \u0111\u00f3 t\u1eadp trung:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Ph\u00e2n t\u00edch ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i c\u1ee7a t\u1eebng ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng; kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ea1nh tranh c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ea3n ph\u1ea9m ch\u1ee7 y\u1ebfu, ch\u1ee7 l\u1ef1c; vi\u1ec7c khai th\u00e1c v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c, nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111ai, t\u00e0i nguy\u00ean kho\u00e1ng s\u1ea3n, t\u00e0i nguy\u00ean n\u01b0\u1edbc,\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 l\u0129nh v\u1ef1c tr\u1ecdng t\u00e2m, g\u1ed3m: \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng; c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00edn d\u1ee5ng; doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; khu v\u1ef1c c\u00f4ng; \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u00f4ng l\u1eadp.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) N\u00e2ng cao n\u0103ng su\u1ea5t lao \u0111\u1ed9ng, n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ea1nh tranh; c\u1ea3i thi\u1ec7n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng kinh doanh, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n doanh nghi\u1ec7p; m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng kinh doanh m\u1edbi d\u1ef1a tr\u00ean \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1; n\u0103ng l\u1ef1c s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u1edbi t\u0103ng th\u00eam trong giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. T\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c \u0111\u1ed9t ph\u00e1 l\u1edbn v\u1ec1 ho\u00e0n thi\u1ec7n th\u1ec3 ch\u1ebf kinh t\u1ebf th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a; ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c; n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c; x\u00e2y d\u1ef1ng quan h\u1ec7 lao \u0111\u1ed9ng h\u00e0i h\u00f2a, ti\u1ebfn b\u1ed9; \u0111\u1ed5i m\u1edbi gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u00e0o t\u1ea1o g\u1eafn v\u1edbi<br \/>\nph\u00e1t tri\u1ec3n, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng ti\u1ec1m l\u1ef1c khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7, \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 (giao th\u00f4ng, vi\u1ec5n th\u00f4ng, n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng\u2026).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. T\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c c\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u0129 m\u00f4 v\u1ec1: ti\u1ec1n t\u1ec7, t\u00edn d\u1ee5ng; thu chi ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; qu\u1ea3n l\u00fd n\u1ee3 c\u00f4ng, n\u1ee3 Ch\u00ednh ph\u1ee7, n\u1ee3 Ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng; xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u; n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111i\u1ec7n,\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">5. T\u00ecnh h\u00ecnh huy \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ngu\u1ed3n v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n, nh\u01b0: v\u1ed1n ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; v\u1ed1n tr\u00e1i phi\u1ebfu Ch\u00ednh ph\u1ee7; v\u1ed1n t\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; v\u1ed1n t\u1eeb khu v\u1ef1c d\u00e2n c\u01b0; v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1eeb khu v\u1ef1c t\u01b0 nh\u00e2n; v\u1ed1n h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u00ednh th\u1ee9c (ODA) v\u00e0 v\u1ed1n vay \u01b0u \u0111\u00e3i c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i; v\u1ed1n \u0111\u1ea7u<br \/>\nt\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (FDI); v\u1ed1n huy \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">6. T\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a, x\u00e3 h\u1ed9i, th\u1ef1c hi\u1ec7n ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng x\u00e3 h\u1ed9i, nh\u01b0: c\u00f4ng t\u00e1c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an sinh x\u00e3 h\u1ed9i, ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i, b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf, b\u1ea3o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p, b\u1ea3o hi\u1ec3m b\u1ec7nh ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p v\u00e0 tai n\u1ea1n lao \u0111\u1ed9ng; ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng;<br \/>\nch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i, ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi t\u00e2m th\u1ea7n, tr\u1ebb em c\u00f3 ho\u00e0n c\u1ea3nh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00f3 kh\u0103n; t\u00ecnh tr\u1ea1ng gi\u00e0 h\u00f3a d\u00e2n s\u1ed1; n\u00e2ng cao thu nh\u1eadp, x\u00f3a \u0111\u00f3i gi\u1ea3m ngh\u00e8o, th\u1ef1c hi\u1ec7n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1ee5c ti\u00eau qu\u1ed1c gia Gi\u1ea3m ngh\u00e8o b\u1ec1n v\u1eefng; c\u00f4ng t\u00e1c y t\u1ebf, ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe nh\u00e2n d\u00e2n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng d\u1ecbch b\u1ec7nh Covid-19; t\u1ea1o vi\u1ec7c l\u00e0m; th\u00f4ng tin, v\u0103n h\u00f3a; th\u1ec3 d\u1ee5c th\u1ec3 thao; th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a tr\u1ebb em, ph\u00e1t tri\u1ec3n thanh ni\u00ean, th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng gi\u1edbi v\u00e0 v\u00ec s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef; th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch d\u00e2n t\u1ed9c, t\u00f4n gi\u00e1o, t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng; ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ec7 n\u1ea1n<br \/>\nx\u00e3 h\u1ed9i, n\u1ea1n tin gi\u1ea3; ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ch\u00e1y n\u1ed5;\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">7. T\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng t\u00e1c quy ho\u1ea1ch v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00f9ng, li\u00ean k\u1ebft v\u00f9ng; kinh t\u1ebf bi\u1ec3n g\u1eafn v\u1edbi b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n qu\u1ed1c gia v\u00e0 an ninh tr\u1eadt t\u1ef1, an to\u00e0n x\u00e3 h\u1ed9i; ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00f4 th\u1ecb; th\u1ef1c hi\u1ec7n Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u00e0 \u1edf qu\u1ed1c gia; th\u1ef1c hi\u1ec7n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1ee5c ti\u00eau qu\u1ed1c gia N\u00f4ng th\u00f4n m\u1edbi.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">8. T\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i nguy\u00ean, b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu; tri\u1ec3n khai v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 2030 v\u00ec s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng; ng\u0103n ng\u1eeba v\u00e0 x\u1eed l\u00fd<br \/>\nc\u00e1c c\u01a1 s\u1edf g\u00e2y \u00f4 nhi\u1ec5m m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u00ecnh h\u00ecnh khai th\u00e1c c\u00e1t s\u1ecfi tr\u00e1i ph\u00e9p, x\u1eed l\u00fd c\u01a1 s\u1edf g\u00e2y \u00f4 nhi\u1ec5m m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng nghi\u00eam tr\u1ecdng, t\u00ecnh h\u00ecnh h\u1ea1n h\u00e1n, s\u1ea1t l\u1edf, x\u00e2m nh\u1eadp m\u1eb7n, n\u01b0\u1edbc bi<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">n d\u00e2ng, t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u00f4 nhi\u1ec5m m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 ng\u1eadp \u00fang \u1edf c\u00e1c \u0111\u00f4 th\u1ecb l\u1edbn, c\u1ea1nh tranh v\u1ec1 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">9. T\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u1ec1 c\u1ee7ng c\u1ed1 qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh, b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ee7 quy\u1ec1n qu\u1ed1c gia; b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an ninh ch\u00ednh tr\u1ecb, an to\u00e0n kh\u00f4ng gian m\u1ea1ng qu\u1ed1c gia v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 an to\u00e0n x\u00e3 h\u1ed9i; tri\u1ec3n khai hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00f4ng t\u00e1c \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i v\u00e0 h\u1ed9i nh\u1eadp qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf, x\u00e3 h\u1ed9i g\u1eafn v\u1edbi b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an ninh tr\u1eadt t\u1ef1 tr\u00ean c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c, \u0111\u1ecba<br \/>\nb\u00e0n tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">10. T\u00ecnh h\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng, ho\u00e0n thi\u1ec7n h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c thi h\u00e0nh ph\u00e1p lu\u1eadt; th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ea3i c\u00e1ch h\u00e0nh ch\u00ednh, c\u1ea3i c\u00e1ch t\u01b0 ph\u00e1p; th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e2y d\u1ef1ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111i\u1ec7n t\u1eed, ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111i\u1ec7n t\u1eed, cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn; hi\u1ec7u l\u1ef1c, hi\u1ec7u qu\u1ea3 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc; ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed9i<br \/>\nng\u0169 c\u00e1n b\u1ed9, ch\u1ea5p h\u00e0nh k\u1ef7 lu\u1eadt, k\u1ef7 c\u01b0\u01a1ng; s\u1eafp x\u1ebfp v\u00e0 tinh g\u1ecdn b\u1ed9 m\u00e1y; c\u00f4ng t\u00e1c ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng tham nh\u0169ng, th\u1ef1c h\u00e0nh ti\u1ebft ki\u1ec7m, ch\u1ed1ng l\u00e3ng ph\u00ed;\u2026<\/span><span lang=\"VI\">11. K\u1ebft qu\u1ea3 trong c\u00f4ng t\u00e1c ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o,<br \/>\nph\u1ed1i h\u1ee3p v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch 5 n\u0103m 2016-2020 trong t\u1eebng ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c<br \/>\nv\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m, t\u00ecnh h\u00ecnh v\u00e0 l\u0129nh v\u1ef1c, \u0111\u1ecba b\u00e0n qu\u1ea3n l\u00fd, c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u00e1nh gi\u00e1, b\u1ed5 sung c\u00e1c n\u1ed9i dung, ch\u1ec9 ti\u00eau cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1edbi t\u00ecnh h\u00ecnh c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"muc_2\"><\/a><b><span lang=\"VI\">II. K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 x\u00e2y d\u1ef1ng trong b\u1ed1i c\u1ea3nh t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ebf gi\u1edbi ti\u1ebfp t\u1ee5c di\u1ec5n bi\u1ebfn ph\u1ee9c t\u1ea1p, kh\u00f3 l\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u1ea1nh tranh chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, chi\u1ebfn tranh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, tranh gi\u00e0nh c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean, th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, c\u00f4ng ngh\u1ec7, nh\u00e2n l\u1ef1c ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao gi\u1eefa<br \/>\nc\u00e1c n\u01b0\u1edbc ng\u00e0y c\u00e0ng quy\u1ebft li\u1ec7t; t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1eadmh\u01a1n giai \u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc; C\u00e1ch m\u1ea1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 r\u1ed9ng r\u00e3i \u0111\u1ebfn m\u1ecdi m\u1eb7t c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng; c\u00e1c th\u00e1ch th\u1ee9c an ninh phi truy\u1ec1n th\u1ed1ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu ng\u00e0y c\u00e0ng gia t\u0103ng v\u1ec1 c\u1ea3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9; d\u1ecbch b\u1ec7nh di\u1ec5n bi\u1ebfn ph\u1ee9c t\u1ea1p, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid-19\u2026 Trong n\u01b0\u1edbc, th\u1ebf v\u00e0 l\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc sau h\u01a1n 30 n\u0103m \u0111\u1ed5i m\u1edbi \u0111\u00e3 l\u1edbn m\u1ea1nh h\u01a1n nhi\u1ec1u c\u1ea3 v\u1ec1 quy m\u00f4 v\u00e0 s\u1ee9c c\u1ea1nh tranh; t\u00ecnh h\u00ecnh ch\u00ednh tr\u1ecb \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 kinh t\u1ebf v\u0129 m\u00f4 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh; ni\u1ec1m tin c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng l\u00ean,\u2026 Tuy nhi\u00ean, trong giai \u0111o\u1ea1n 2021-2025 n\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t r\u1ea5t nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n, th\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ebfn t\u1eeb nh\u1eefng<br \/>\ny\u1ebfu k\u00e9m n\u1ed9i t\u1ea1i c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf ch\u01b0a v\u00e0 ch\u1eadm \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc ph\u1ee5c c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1x\u00e3 h\u1ed9i \u2013 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c l\u1edbn \u0111\u1ebfn ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i nh\u01b0 gi\u00e0 h\u00f3a d\u00e2n s\u1ed1, ch\u00eanh l\u1ec7ch gi\u00e0u ngh\u00e8o, thi\u00ean tai, d\u1ecbch b\u1ec7nh, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu, n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n d\u00e2ng, x\u00e2m nh\u1eadp m\u1eb7n,\u2026<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh \u0111\u00f3, c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nghi\u00ean c\u1ee9u, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021 \u2013 2025, trong \u0111\u00f3 t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c n\u1ed9i dung ch\u1ee7 y\u1ebfu sau:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. B\u1ed1i c\u1ea3nh x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025, bao g\u1ed3m nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh, ph\u00e2n t\u00edch nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i, thu\u1eadn l\u1ee3i, th\u00e1ch th\u1ee9c, r\u1ee7i ro c\u1ee7a b\u1ed1i c\u1ea3nh trong n\u01b0\u1edbc, khu v\u1ef1c v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. M\u1ee5c ti\u00eau t\u1ed5ng qu\u00e1t c\u1ee7a K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025: m\u1ee5c ti\u00eau h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025 c\u1ee7a b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">3. M\u1ee5c ti\u00eau ch\u1ee7 y\u1ebfu v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2n \u0111\u1ed1i l\u1edbn, trong \u0111\u00f3: ph\u1ea5n \u0111\u1ea5u t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf (GDP) c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc b\u00ecnh qu\u00e2n 5 n\u0103m 2021-2025 t\u0103ng kho\u1ea3ng 7%, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, c\u0103n c\u1ee9 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c t\u1ebf x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c<br \/>\nv\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng h\u1ee3p l\u00fd v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p; m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ec9 ti\u00eau c\u01a1 b\u1ea3n t\u1ea1i Ph\u1ee5 l\u1ee5c s\u1ed1 1 k\u00e8m theo v\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ec9 ti\u00eau c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ed9, ng\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng cho giai \u0111o\u1ea1n 2021-2025.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">4. C\u00e1c \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng, nhi\u1ec7m v\u1ee5 ch\u1ee7 y\u1ebfu:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) Ti\u1ebfp t\u1ee5c ho\u00e0n thi\u1ec7n th\u1ec3 ch\u1ebf kinh t\u1ebfth\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a, th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng nhanh, b\u1ec1n v\u1eefng tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf gi\u1eef v\u1eefng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh kinh t\u1ebf v\u0129 m\u00f4, ki\u1ec3m so\u00e1t l\u1ea1m ph\u00e1t.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) \u0110\u1ea9y m\u1ea1nh c\u01a1 c\u1ea5u l\u1ea1i n\u1ec1n kinh t\u1ebf g\u1eafn v\u1edbi \u0111\u1ed5i m\u1edbi m\u00f4 h\u00ecnh t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng, n\u00e2ng cao n\u0103ng su\u1ea5t, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 s\u1ee9c c\u1ea1nh tranh, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ee9c ch\u1ed1ng ch\u1ecbu c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf; th\u00fac \u0111\u1ea9y chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1 to\u00e0n di\u1ec7n, ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u1ec1n kinh t\u1ebf s\u1ed1, h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ea1nh tranh to\u00e0n c\u1ea7u; c\u1ea3i thi\u1ec7n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng kinh doanh, th\u00fac<br \/>\n\u0111\u1ea9y kh\u1edfi nghi\u1ec7p, s\u00e1ng t\u1ea1o, tham gia hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0o c\u1ee5m li\u00ean k\u1ebft ng\u00e0nh, chu\u1ed7i gi\u00e1 tr\u1ecb khu v\u1ef1c v\u00e0 to\u00e0n c\u1ea7u; kh\u1eafc ph\u1ee5c thi\u1ec7t h\u1ea1i, ph\u1ee5c h\u1ed3i s\u1ea3n xu\u1ea5t kinh doanh v\u00e0 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf sau thi\u00ean tai, d\u1ecbch b\u1ec7nh; m\u1edf r\u1ed9ng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t, nh\u1eadp kh\u1ea9u, \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a \u0111\u1ed1i t\u00e1c, ngu\u1ed3n h\u00e0ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c v\u00f9ng v\u00e0 khu kinh t\u1ebf theo quy ho\u1ea1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t; nghi\u00ean c\u1ee9u, ban h\u00e0nh quy ch\u1ebf ph\u1ed1i h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u00e1c v\u00f9ng, li\u00ean k\u1ebft v\u00f9ng; x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 ch\u1ebf, ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1eb7c th\u00f9 th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00f9ng, li\u00ean k\u1ebft v\u00f9ng; ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh kinh t\u1ebf xanh cho c\u00e1c<br \/>\nv\u00f9ng v\u00e0 khu kinh t\u1ebf; ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c v\u00f9ng nguy\u00ean v\u1eadt li\u1ec7u trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng h\u01a1n c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u1ea7u v\u00e0o ph\u1ee5c v\u1ee5 s\u1ea3n xu\u1ea5t kinh doanh; ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf bi\u1ec3n.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) \u0110\u1ea9y m\u1ea1nh x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t\u1ea7ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 nh\u01b0 giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i, c\u1ea3ng bi\u1ec3n, n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin v\u00e0 truy\u1ec1n th\u00f4ng, \u0111\u00f4 th\u1ecb, n\u00f4ng nghi\u1ec7p,\u2026; ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00f4 th\u1ecb ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f4 th\u1ecb th\u00f4ng minh, xanh, th\u00e2n thi\u1ec7n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, th\u00edch \u1ee9ng v\u1edbi bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu,<br \/>\nt\u1eadp trung n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00f4 th\u1ecb. Ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 tri\u1ec3n khai Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u00e0 \u1edf qu\u1ed1c gia; Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1ee5c ti\u00eau qu\u1ed1c gia n\u00f4ng th\u00f4n m\u1edbi.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0111) T\u0103ng c\u01b0\u1eddng huy \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf; ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf t\u1eadp th\u1ec3, kinh t\u1ebf t\u01b0 nh\u00e2n v\u00e0 ho\u00e0n thi\u1ec7n th\u1ec3 ch\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh kinh t\u1ebf m\u1edbi c\u00f3 \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 s\u1ed1. N\u00e2ng cao hi\u1ec7u qu\u1ea3 qu\u1ea3n l\u00fd n\u1ee3 c\u00f4ng v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng, \u0111\u1ea9y nhanh ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n quan tr\u1ecdng qu\u1ed1c<br \/>\ngia, c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">e) N\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c g\u1eafn v\u1edbi \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o, \u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd khoa h\u1ecdc, c\u00f4ng ngh\u1ec7; ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c c\u00f3 k\u0129 n\u0103ng, tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 chuy\u00ean m\u00f4n k\u1ef9 thu\u1eadt cao \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a cu\u1ed9c C\u00e1ch m\u1ea1ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0; n\u00e2ng cao vai tr\u00f2, tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p trong \u0111\u00e0o t\u1ea1o. Ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u0103n b\u1ea3n, to\u00e0n di\u1ec7n gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a,hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh t\u1ebf th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a v\u00e0 h\u1ed9i nh\u1eadp qu\u1ed1c t\u1ebf. Ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd khoa h\u1ecdc, c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o nh\u1eb1m t\u1ea1o b\u1ee9t ph\u00e1 n\u00e2ng cao n\u0103ng su\u1ea5t, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 s\u1ee9c c\u1ea1nh tranh c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">g) Ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 ph\u00e1t huy gi\u00e1 tr\u1ecb v\u0103n h\u00f3a, con ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh to\u00e0n d\u00e2n t\u1ed9c, th\u1ef1c hi\u1ec7n ti\u1ebfn b\u1ed9, c\u00f4ng b\u1eb1ng x\u00e3 h\u1ed9i, t\u1ea1o vi\u1ec7c l\u00e0m, n\u00e2ng cao \u0111\u1eddi s\u1ed1ng nh\u00e2n d\u00e2n; b\u1ea3o v\u1ec7, ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 n\u00e2ng cao s\u1ee9c kh\u1ecfe nh\u00e2n d\u00e2n, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u00e2n s\u1ed1; ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng d\u1ecbch b\u1ec7nh; th\u1ef1c hi\u1ec7n<br \/>\nch\u00ednh s\u00e1ch d\u00e2n t\u1ed9c, t\u00f4n gi\u00e1o; b\u1ea3o \u0111\u1ea3m g\u1eafn k\u1ebft h\u00e0i h\u00f2a gi\u1eefa ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf v\u1edbi x\u00e3 h\u1ed9i. \u0110\u1ea9y m\u1ea1nh x\u00f3a \u0111\u00f3i, gi\u1ea3m ngh\u00e8o, th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf v\u00f9ng s\u00e2u, v\u00f9ng xa, bi\u00ean gi\u1edbi, h\u1ea3i \u0111\u1ea3o, v\u00f9ng \u0111\u1ed3ng b\u00e0o d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1. Ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u00e1o ch\u00ed, truy\u1ec1n th\u00f4ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">h) Ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu, ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng thi\u00ean tai; th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee5c ti\u00eau ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng; t\u0103ng c\u01b0\u1eddng qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">i) Ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh c\u00f4ng t\u00e1c t\u00e1c x\u00e2y d\u1ef1ng, ho\u00e0n thi\u1ec7n v\u00e0 thi h\u00e0nh ph\u00e1p lu\u1eadt, n\u00e2ng cao hi\u1ec7u l\u1ef1c, hi\u1ec7u qu\u1ea3 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u00e1n b\u1ed9, ch\u1ea5p h\u00e0nh k\u1ef7 lu\u1eadt, k\u1ef7 c\u01b0\u01a1ng, s\u1eafp x\u1ebfp v\u00e0 tinh g\u1ecdn b\u1ed9 m\u00e1y; ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng tham nh\u0169ng; th\u1ef1c h\u00e0nh ti\u1ebft ki\u1ec7m, ch\u1ed1ng l\u00e3ng ph\u00ed; c\u00f4ng t\u00e1c<br \/>\nt\u01b0 ph\u00e1p, gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i, t\u1ed1 c\u00e1o.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">k) Ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ea3i c\u00e1ch t\u01b0 ph\u00e1p; \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh<br \/>\nvi\u1ec7c ho\u00e0n thi\u1ec7n ph\u00e1p lu\u1eadt g\u1eafn v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c thi h\u00e0nh ph\u00e1p lu\u1eadt nh\u1eb1m n\u00e2ng cao hi\u1ec7u<br \/>\nl\u1ef1c, hi\u1ec7u qu\u1ea3 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 n\u0103ng l\u1ef1c ki\u1ebfn t\u1ea1o ph\u00e1t tri\u1ec3n; n\u00e2ng cao ch\u1ea5t<br \/>\nl\u01b0\u1ee3ng, hi\u1ec7u qu\u1ea3 m\u1ed9t s\u1ed1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh ch\u00ednh t\u01b0 ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ed5 tr\u1ee3 t\u01b0 ph\u00e1p, thi h\u00e0nh<br \/>\n\u00e1n; c\u1ea3i c\u00e1ch th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh. Th\u00fac \u0111\u1ea9y chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1 qu\u1ed1c gia \u0111\u01b0a Vi\u1ec7t Nam<br \/>\ntr\u1edf th\u00e0nh qu\u1ed1c gia s\u1ed1; x\u00e2y d\u1ef1ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111i\u1ec7n t\u1eed h\u01b0\u1edbng t\u1edbi Ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1ed1, n\u1ec1n<br \/>\nkinh t\u1ebf s\u1ed1 v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i s\u1ed1.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">l) C\u1ee7ng c\u1ed1, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an<br \/>\nninh; ki\u00ean quy\u1ebft, ki\u00ean tr\u00ec \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 gi\u1eef v\u1eefng \u0111\u1ed9c l\u1eadp, ch\u1ee7 quy\u1ec1n, th\u1ed1ng<br \/>\nnh\u1ea5t, to\u00e0n v\u1eb9n l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a T\u1ed5 qu\u1ed1c; gi\u1eef v\u1eefng an ninh ch\u00ednh tr\u1ecb, tr\u1eadt t\u1ef1 an<br \/>\nto\u00e0n x\u00e3 h\u1ed9i; b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n th\u00f4ng tin v\u00e0 an ninh m\u1ea1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">m) Ti\u1ebfp t\u1ee5c tri\u1ec3n khai hi\u1ec7u qu\u1ea3 ho\u1ea1t<br \/>\n\u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i v\u00e0 h\u1ed9i nh\u1eadp qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u1ee7ng c\u1ed1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u00f2a b\u00ecnh, \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 thu\u1eadn<br \/>\nl\u1ee3i \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau, \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng,<br \/>\nnhi\u1ec7m v\u1ee5 ch\u1ee7 y\u1ebfu n\u00eau tr\u00ean, c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee5 th\u1ec3 h\u00f3a<br \/>\nc\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf, gi\u1ea3i ph\u00e1p, ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00e0nh c\u00f4ng k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nkinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025. C\u01a1 ch\u1ebf, gi\u1ea3i ph\u00e1p, ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u1ea3i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ef1<br \/>\nth\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1ec1 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc, m\u1ee5c ti\u00eau chung, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111i\u1ec1u<br \/>\nki\u1ec7n th\u1ef1c ti\u1ec5n v\u00e0 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a t\u1eebng ng\u00e0nh v\u00e0 t\u1eebng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"chuong_2\"><\/a><b><span lang=\"VI\">B. Y\u00caU C\u1ea6U V\u00c0 KINH PH\u00cd X\u00c2Y D\u1ef0NG K\u1ebe HO\u1ea0CH PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe \u2013 X\u00c3 H\u1ed8I 5 N\u0102M 2021-2025<\/span><\/b><\/p>\n<p><a name=\"muc_1_1\"><\/a><b><span lang=\"VI\">I. Y\u00eau c\u1ea7u<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) B\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau, ch\u1ec9 ti\u00eau, \u0111\u1ecbnh<br \/>\nh\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n theo Ngh\u1ecb quy\u1ebft \u0110\u1ea1i h\u1ed9i XII c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng, Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i,<br \/>\nNgh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c c\u1ea5p (\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng) v\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nkinh t\u1ebf x\u00e3 \u2013 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020, c\u00e1c ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh<br \/>\nc\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 trong \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1eb1ng n\u0103m.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) B\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh kh\u00e1ch quan, trung th\u1ef1c,<br \/>\ns\u00e1t, \u0111\u00fang th\u1ef1c ti\u1ec5n v\u00e0 c\u00f3 s\u1ef1 so s\u00e1nh v\u1edbi k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ee7a giai \u0111o\u1ea1n<br \/>\n2011-2015. S\u1ed1 li\u1ec7u \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013<br \/>\nx\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020 s\u1eed d\u1ee5ng theo s\u1ed1 li\u1ec7u ch\u01b0a \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ea1i, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh quy<br \/>\nm\u00f4 kinh t\u1ebf.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Huy \u0111\u1ed9ng, ph\u00e1t huy \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ph\u1ed1i h\u1ee3p<br \/>\nc\u1ee7a c\u1ea3 b\u1ed9 m\u00e1y t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng; s\u1ef1 tham<br \/>\ngia, g\u00f3p \u00fd c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, c\u00e1c \u0111o\u00e0n th\u1ec3, c\u00e1c hi\u1ec7p<br \/>\nh\u1ed9i, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0, c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p, c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 c\u00e1c<br \/>\nchuy\u00ean gia trong, ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u00e1o c\u00e1o.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. \u0110\u1ed1i v\u1edbi x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nkinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) K\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc ph\u1ea3i x\u00e2y d\u1ef1ng<br \/>\nb\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c ngh\u1ecb quy\u1ebft, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng, \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng, Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7<br \/>\nv\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 10 n\u0103m 2021-2030 c\u1ee7a c\u1ea3<br \/>\nn\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) K\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c<br \/>\nv\u00e0 c\u00e1c c\u1ea5p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy ho\u1ea1ch c\u00f3 li\u00ean quan theo ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1<br \/>\nquy ho\u1ea1ch, chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch 5 n\u0103m v\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a c\u1ea3<br \/>\nn\u01b0\u1edbc; ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m, tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a t\u1eebng ng\u00e0nh, t\u1eebng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<br \/>\nv\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh k\u1ebft n\u1ed1i v\u00f9ng, k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u00e2n c\u1eadn; c\u1ea7n b\u00e1m<br \/>\ns\u00e1t nh\u1eefng d\u1ef1 b\u00e1o, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh h\u00ecnh v\u00e0 b\u1ed1i c\u1ea3nh trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf trong<br \/>\ngiai \u0111o\u1ea1n t\u1edbi; \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 k\u1ebf th\u1eeba nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a k\u1ebf ho\u1ea1ch 5 n\u0103m 2016-2020,<br \/>\nc\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi v\u00e0 ti\u1ebfp thu, ti\u1ebfp c\u1eadn tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ph\u00e1t tri\u1ec3n ti\u00ean ti\u1ebfn c\u1ee7a khu v\u1ef1c<br \/>\nv\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m kh\u1eafc ph\u1ee5c nh\u1eefng t\u1ed3n t\u1ea1i, h\u1ea1n ch\u1ebf, y\u1ebfu k\u00e9m trong th\u1ef1c<br \/>\nhi\u1ec7n c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) C\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau, \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng v\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p, ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u1ea3i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh kh\u1ea3 thi, g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00e2n \u0111\u1ed1i, huy \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c; c\u1ea7n ph\u00e2n t\u00edch, \u0111\u00e1nh gi\u00e1, l\u1ef1a ch\u1ecdn v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp th\u1ee9 t\u1ef1 c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau \u01b0u ti\u00ean trong k\u1ebf ho\u1ea1ch; b\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft ch\u1eb7t ch\u1ebd gi\u1eefa k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng trung h\u1ea1n giai \u0111o\u1ea1n<br \/>\n2021-2025; b\u1ea3o \u0111\u1ea3m l\u1ed3ng gh\u00e9p c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng theo K\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 2030 v\u00e0o k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0nh, c\u00e1c c\u1ea5p, c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau, ch\u1ec9 ti\u00eau \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh to\u00e1n, d\u1ef1 b\u00e1o d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ed1 li\u1ec7u giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ea1i, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh quy m\u00f4 kinh t\u1ebf.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) Vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng gi\u1ea3i ph\u00e1p t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh \u0111\u1ed3ng b\u1ed9, h\u1ec7 th\u1ed1ng, s\u1ef1 ph\u1ed1i h\u1ee3p ch\u1eb7t ch\u1ebd gi\u1eefa c\u00e1c c\u01a1 quan, \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00e1c ng\u00e0nh, c\u00e1c c\u1ea5p.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0111) T\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"muc_2_1\"><\/a><b><span lang=\"VI\">II. Kinh ph\u00ed<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Kinh ph\u00ed x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nkinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch<br \/>\nph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025, bao g\u1ed3m \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n<br \/>\nk\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020 v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ee5c ti\u00eau, nhi\u1ec7m<br \/>\nv\u1ee5 k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 do ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea3m<br \/>\nb\u1ea3o theo ph\u00e2n c\u1ea5p ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc hi\u1ec7n h\u00e0nh v\u00e0 huy \u0111\u1ed9ng c\u00e1c ngu\u1ed3n v\u1ed1n h\u1ee3p<br \/>\nph\u00e1p kh\u00e1c \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m<br \/>\n2021-2025 c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, ti\u1ebft ki\u1ec7m v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"chuong_3\"><\/a><b><span lang=\"VI\">C. NH\u1eeeNG N\u1ed8I DUNG CH\u1ee6 Y\u1ebeU C\u1ee6A CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH H\u00c0NH \u0110\u1ed8NG C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6 TH\u1ef0C HI\u1ec6N K\u1ebe HO\u1ea0CH PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe \u2013 X\u00c3 H\u1ed8I 5 N\u0102M 2021-2025<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ch\u00ednh x\u00e1c vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 trong Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh\/K\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020, g\u1ed3m c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c (bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00f4ng t\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c, ph\u1ed1i h\u1ee3p th\u1ef1c hi\u1ec7n), c\u00e1c y\u1ebfu k\u00e9m, h\u1ea1n ch\u1ebf, nguy\u00ean nh\u00e2n,tr\u00e1ch nhi\u1ec7m li\u00ean quan \u0111\u1ebfn y\u1ebfu k\u00e9m, h\u1ea1n ch\u1ebf v\u00e0 b\u00e0i h\u1ecdc kinh nghi\u1ec7m r\u00fat ra \u0111\u1ec3 c\u00f3<br \/>\nbi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c cho giai \u0111o\u1ea1n 2021-2025; trong \u0111\u00f3:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) C\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 theo c\u00e1c n\u1ed9i dung sau: (i) Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1\u00a0<a class=\"text-blue\" title=\"Ngh\u1ecb quy\u1ebft 63\/NQ-CP\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250618014143\/https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/chi-thi-18-ct-ttg-nam-2020.html#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">63\/NQ-CP<\/a>\u00a0ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2016 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020 v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o theo Ph\u1ee5 l\u1ee5c s\u1ed1 2 k\u00e8m theo; (ii) Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1\u00a0<a class=\"text-blue\" title=\"Ngh\u1ecb quy\u1ebft 64\/NQ-CP\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250618014143\/https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/chi-thi-18-ct-ttg-nam-2020.html#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">64\/NQ-CP<\/a>\u00a0ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 7 n\u0103m<br \/>\n2016 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb<br \/>\nquy\u1ebft \u0111\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u to\u00e0n qu\u1ed1c l\u1ea7n th\u1ee9 XII c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng; (iii) Ngh\u1ecb quy\u1ebft s\u1ed1<a class=\"text-blue\" title=\"Ngh\u1ecb quy\u1ebft 100\/NQ-CP\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250618014143\/https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/chi-thi-18-ct-ttg-nam-2020.html#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">100\/NQ-CP<\/a>\u00a0ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2016 ban h\u00e0nh Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 nhi\u1ec7m k\u1ef3 2016-2021; (iv) v\u00e0 c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c giao t\u1ea1i c\u00e1c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 ph\u1ee5c v\u1ee5 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) C\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng ban h\u00e0nh Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh\/K\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f9ng c\u1ea5p v\u1ec1 K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020 c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. C\u0103n c\u1ee9 K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf- x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 c\u1ee7a c\u01a1 quan, \u0111\u01a1n v\u1ecb m\u00ecnh, c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng x\u00e2y d\u1ef1ng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 c\u1ee7a b\u1ed9, ng\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t nh\u1eefng<br \/>\nnhi\u1ec7m v\u1ee5, \u0111\u1ec1 \u00e1n \u0111\u01b0a v\u00e0o Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch<br \/>\nph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 (b\u00e1o c\u00e1o theo Ph\u1ee5 l\u1ee5c s\u1ed1 3 k\u00e8m theo).<\/span><\/p>\n<p><a name=\"chuong_4\"><\/a><b><span lang=\"VI\">D. PH\u00c2N C\u00d4NG V\u00c0 TI\u1ebeN \u0110\u1ed8 X\u00c2Y D\u1ef0NG K\u1ebe HO\u1ea0CH PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe \u2013 X\u00c3 H\u1ed8I 5 N\u0102M 2021-2025 V\u00c0 CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH H\u00c0NH \u0110\u1ed8NG TH\u1ef0C HI\u1ec6N K\u1ebe HO\u1ea0CH PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe \u2013 X\u00c3 H\u1ed8I 5 N\u0102M 2021-2025<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">1. B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) X\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c \u0111\u1ec1 c\u01b0\u01a1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025, ph\u00e2n c\u00f4ng nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng trong Qu\u00fd II n\u0103m 2020.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) Ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u00ednh to\u00e1n, x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf cho 5 n\u0103m 2021-2025 v\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1c c\u00e2n \u0111\u1ed1i l\u1edbn trong Qu\u00fd III n\u0103m 2020.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ec9 ti\u00eau t\u1ed5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng (GRDP), T\u1ed5ng c\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea t\u00ednh to\u00e1n v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho c\u00e1c n\u0103m t\u1eeb 2016 \u0111\u1ebfn 2019 \u0111\u1ec3 c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ed1 li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c cho vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025; h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i n\u0103m 2020 l\u00e0 n\u0103m g\u1ed1c \u0111\u1ec3 t\u00ednh c\u00e1c ch\u1ec9 ti\u00eau th\u1ed1ng<br \/>\nk\u00ea theo gi\u00e1 so s\u00e1nh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) Ch\u1ee7 tr\u00ec, ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c trung \u01b0\u01a1ng, c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n kinh t\u1ebf, t\u1ed5ng c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 trong Qu\u00fd III<br \/>\nn\u0103m 2020. T\u1ed5ng h\u1ee3p t\u00ecnh h\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 c\u1ee7a c\u00e1c c\u1ea5p, c\u00e1c ng\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) T\u1ed5ng h\u1ee3p v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng d\u1ef1 th\u1ea3o B\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020 v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 tr\u00ecnh Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 trong Qu\u00fd IV n\u0103m 2020, tr\u00ecnh Ch\u00ednh ph\u1ee7 trong Qu\u00fd I n\u0103m 2021 v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o Qu\u1ed1c h\u1ed9i kh\u00f3a XV t\u1ea1i k\u1ef3 h\u1ecdp \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a n\u0103m 2021.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0111) T\u1ed5ng h\u1ee3p v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng d\u1ef1 th\u1ea3o B\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 2016-2020 v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 tr\u00ecnh Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 trong Qu\u00fd IV n\u0103m 2020 v\u00e0 tr\u00ecnh Ch\u00ednh ph\u1ee7 xem x\u00e9t, cho<br \/>\n\u00fd ki\u1ebfn trong Qu\u00fd I n\u0103m 2021.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">e) \u0110\u00f4n \u0111\u1ed1c, ki\u1ec3m tra vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebfho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">g) X\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u1ec9 ti\u00eau k\u1ebf ho\u1ea1ch b\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u00ednh kh\u1ea3 thi, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 10 n\u0103m 2021-2030 v\u00e0 ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch thu th\u1eadp c\u00e1c ch\u1ec9 ti\u00eau theo ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 v\u00e0<br \/>\nth\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u1ec1 th\u00f4ng tin, s\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea tr\u00ean ph\u1ea1m vi c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc, ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ed1t<br \/>\nc\u00f4ng t\u00e1c theo d\u00f5i, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">2. C\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">a) H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c ng\u00e0nh, c\u00e1c c\u1ea5p x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 thu\u1ed9c ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u00e0 c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, bao g\u1ed3m \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebfho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020 v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nkinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025; \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh h\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2016-2020 v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 trong th\u00e1ng 5 n\u0103m 2020.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ec9 ti\u00eau t\u1ed5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng (GRDP), c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ed1 li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c do T\u1ed5ng c\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea t\u00ednh to\u00e1n v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 cho t\u1eebng n\u0103m t\u1eeb n\u0103m 2016 \u0111\u1ebfn n\u0103m 2019; ph\u1ed1i h\u1ee3p ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi c\u01a1 quan th\u1ed1ng k\u00ea r\u00e0 so\u00e1t, d\u1ef1 b\u00e1o n\u0103m 2020 v\u00e0 \u01b0\u1edbc th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ea3 giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020. Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng ch\u1ec9<br \/>\nti\u00eau n\u00e0y cho k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">b) D\u1ef1 th\u1ea3o K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf- x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 thu\u1ed9c ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy ho\u1ea1ch c\u1ea5p qu\u1ed1c gia, quy ho\u1ea1ch ng\u00e0nh qu\u1ed1c gia v\u00e0 c\u00e1c quy ho\u1ea1ch theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 quy ho\u1ea1ch, \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u1ee7a ng\u00e0nh<br \/>\nm\u00ecnh, c\u1ea5p m\u00ecnh theo c\u00e1c n\u1ed9i dung v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u n\u00f3i tr\u00ean tr\u00ecnh c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n; \u0111\u1ed3ng<br \/>\nth\u1eddi, b\u00e1o c\u00e1o c\u00e1c c\u01a1 quan c\u1ea5p tr\u00ean, c\u00e1c c\u01a1 quan Trung \u01b0\u01a1ng theo ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 quy \u0111\u1ecbnh. G\u1eedi c\u00e1c d\u1ef1 th\u1ea3o K\u1ebf ho\u1ea1ch 5 n\u0103m 2021-2025 v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebfho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 thu\u1ed9c ng\u00e0nh, l\u0129nh v\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2020.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Ri\u00eang c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n, t\u1ed5ng c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc b\u00e1o c\u00e1o k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 kinh doanh 5 n\u0103m 2021-2025 \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u01a1n v\u1ecb ch\u1ee7 qu\u1ea3n ho\u1eb7c \u1ee6y ban qu\u1ea3n l\u00fd v\u1ed1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i doanh nghi\u1ec7p.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">c) T\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i c\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan, bao g\u1ed3m c\u00e1c c\u01a1 quan nghi\u00ean c\u1ee9u, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi Ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n c\u01b0, nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3, c\u00e1c chuy\u00ean gia trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc,\u2026 v\u1ec1 d\u1ef1 th\u1ea3o K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 nh\u1eb1m t\u1ea1o s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn cao, tr\u01b0\u1edbc khi tr\u00ecnh c\u1ea5p c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">d) B\u1ed1 tr\u00ed \u0111\u1ee7 kinh ph\u00ed trong d\u1ef1 to\u00e1n chi ng\u00e2n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee7a b\u1ed9, c\u01a1 quan trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i 5 n\u0103m 2021-2025 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf \u2013 x\u00e3 h\u1ed9i.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, Th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng c\u01a1 quan ngang b\u1ed9, c\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u01a1 quan kh\u00e1c \u1edf Trung \u01b0\u01a1ng, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb, T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u00e1c T\u1eadp \u0111o\u00e0n kinh t\u1ebf v\u00e0 T\u1ed5ng c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ed1t Ch\u1ec9 th\u1ecb n\u00e0y.\/.<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0TH\u1ee6 T\u01af\u1edaNG<\/b><\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Ph\u00fac<\/p>\n<p><b><i>N\u01a1i nh\u1eadn:<br \/>\n<\/i><\/b>\u2013\u00a0<span lang=\"VI\">Ban B\u00ed th\u01b0 Trung \u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea3ng;<br \/>\n\u2013 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng, c\u00e1c Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7;<br \/>\n\u2013 C\u00e1c B\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9, c\u01a1 quan thu\u1ed9c CP;<br \/>\n<\/span>\u2013\u00a0<span lang=\"VI\">BC<\/span>\u0110<span lang=\"VI\">TW v\u1ec1 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng tham nh\u0169ng;<br \/>\n\u2013 H\u0110ND, UBND c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c TW;<br \/>\n\u2013 V\u0103n ph\u00f2ng Trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c Ban c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng;<br \/>\n\u2013 V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ed5ng b\u00ed th\u01b0;<br \/>\n\u2013 V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch n\u01b0\u1edbc;<br \/>\n\u2013 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng D\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 c\u00e1c \u1ee6y ban c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i;<br \/>\n\u2013 V\u0103n ph\u00f2ng Qu\u1ed1c h\u1ed9i;<br \/>\n\u2013 T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao;<br \/>\n\u2013 Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao;<br \/>\n\u2013 UB gi\u00e1m s\u00e1t t\u00e0i ch\u00ednh QG;<br \/>\n\u2013 Ki\u1ec3m to\u00e1n Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc;<br \/>\n\u2013 Ng\u00e2n h\u00e0ng Ch\u00ednh s\u00e1ch X\u00e3 h\u1ed9i;<br \/>\n\u2013 Ng\u00e2n h\u00e0ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam;<br \/>\n\u2013 UBTW M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c Vi\u1ec7t Nam;<br \/>\n\u2013 C\u01a1 quan Trung \u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00e1c \u0111o\u00e0n th\u1ec3;<br \/>\n\u2013 C\u00e1c T\u1eadp \u0111o\u00e0n kinh t\u1ebf, T\u1ed5ng c\u00f4ng ty nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc;<br \/>\n\u2013 VPCP: BTCN, c\u00e1c PCN, Tr\u1ee3 l\u00fd TTg, TG\u0110 C\u1ed5ng TT\u0110T, c\u00e1c V\u1ee5, C\u1ee5c, \u0111\u01a1n v\u1ecb tr\u1ef1c<br \/>\nthu\u1ed9c, C\u00f4ng b\u00e1o;<br \/>\n<\/span>\u2013\u00a0<span lang=\"VI\">L\u01b0u: VT, KTTH (3b).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_1\"><\/a><b><span lang=\"VI\">PH\u1ee4 L\u1ee4C I<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_1_name\"><\/a><span lang=\"VI\">M\u1ed8T S\u1ed0 CH\u1ec8 TI\u00caU CH\u1ee6 Y\u1ebeU GIAI \u0110O\u1ea0N 2016-2020 \u0110\u01af\u1ee2C GIAO T\u1ea0I NGH\u1eca QUY\u1ebeT \u0110\u1ea0I H\u1ed8I \u0110\u1ea2NG XII, NGH\u1eca QUY\u1ebeT S\u1ed0 142\/2016\/QH13 C\u1ee6A QU\u1ed0C H\u1ed8I V\u00c0 D\u1ef0 KI\u1ebeN GIAI \u0110O\u1ea0N 2021-2025<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\"><i>(K\u00e8m theo Ch\u1ec9 th\u1ecb s\u1ed1 18\/CT-TTg c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 4 n\u0103m<br \/>\n2020)<\/i><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TT<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">CH\u1ec8 TI\u00caU<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">\u0110\u01a0N V\u1eca<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">M\u1ee4C TI\u00caU GIAI \u0110O\u1ea0N 2016-2020<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TH<\/span>\u1ef0<\/b><b><span lang=\"VI\">C HI\u1ec6N T\u1eeaNG N\u0102M<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TH<\/span>\u1ef0<\/b><b><span lang=\"VI\">C HI\u1ec6N GIAI \u0110O\u1ea0N 2016- 2020<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">\u0110\u00c1NH GI\u00c1 TH\u1ef0C HI\u1ec6N V\u1edaI M\u1ee4C TI\u00caU 2016-2020<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">D\u1ef0 KI\u1ebeN GIAI \u0110O\u1ea0N 2021- 2025<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u01a0 QUAN B\u00c1O C\u00c1O<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">2020<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">A<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">V\u1ec0 KINH T\u1ebe<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">1<\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ed5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m<br \/>\ntrong n\u01b0\u1edbc (GDP) b\u00ecnh qu\u00e2n 5 n\u0103m<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">6,5-7<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">GDP b\u00ecnh qu\u00e2n \u0111\u1ea7u<br \/>\nng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">USD<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">3.200-3.500<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">3<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ef7 tr\u1ecdng c\u00f4ng<br \/>\nnghi\u1ec7p v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 trong GDP \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">85<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">4<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0<br \/>\nto\u00e0n x\u00e3 h\u1ed9i b\u00ecnh qu\u00e2n 5 n\u0103m so v\u1edbi GDP<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">32-34<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">5<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">B\u1ed9i chi ng\u00e2n<br \/>\ns\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc so v\u1edbi GDP<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">d\u01b0\u1edbi 4<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">6<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">N\u0103ng su\u1ea5t c\u00e1c<br \/>\nnh\u00e2n t\u1ed1 t\u1ed5ng h\u1ee3p (TFP) \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">30-35<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">7<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng<br \/>\nn\u0103ng su\u1ea5t lao \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i b\u00ecnh qu\u00e2n n\u0103m<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">5<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">8<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">Gi\u1ea3m ti\u00eau hao<br \/>\nn\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00ednh tr\u00ean GDP b\u00ecnh qu\u00e2n<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">1-1,5<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">9<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u00f4 th\u1ecb<br \/>\nh\u00f3a \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">38-40<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">10<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ec9 ti\u00eau<br \/>\n\u0111\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ed5 sung,\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">B<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">V\u1ec0 X\u00c3 H\u1ed8I<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ef7 l\u1ec7 lao \u0111\u1ed9ng<br \/>\nn\u00f4ng nghi\u1ec7p trong t\u1ed5ng lao \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">40<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ef7 l\u1ec7 lao \u0111\u1ed9ng<br \/>\nqua \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">65-70<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng \u2013 Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span lang=\"VI\">\u2013 Trong \u0111\u00f3:<br \/>\nc\u00f3 b\u1eb1ng c\u1ea5p, ch\u1ee9ng ch\u1ec9<\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">25<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">3<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ea5t nghi\u1ec7p<br \/>\n\u1edf khu v\u1ef1c th\u00e0nh th\u1ecb \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">d\u01b0\u1edbi 4<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">4<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 b\u00e1c s\u1ef9 tr\u00ean<br \/>\n1 v\u1ea1n d\u00e2n \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u00e1c s\u1ef9<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">9-10<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Y t\u1ebf<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">5<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">S\u1ed1 gi\u01b0\u1eddng b\u1ec7nh<br \/>\ntr\u00ean 1 v\u1ea1n d\u00e2n \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Gi\u01b0\u1eddng b\u1ec7nh<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">26,5<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Y t\u1ebf<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">6<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ef7 l\u1ec7 bao ph\u1ee7 b\u1ea3o<br \/>\nhi\u1ec3m y t\u1ebf \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">80<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Y t\u1ebf<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">7<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ef7 l\u1ec7 h\u1ed9 ngh\u00e8o<br \/>\ngi\u1ea3m b\u00ecnh qu\u00e2n tr\u00ean n\u0103m<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">1-1,5<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng \u2013 Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">8<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ec9 ti\u00eau<br \/>\n\u0111\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ed5 sung,\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">V\u1ec0 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">1<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng<br \/>\nn\u01b0\u1edbc s\u1ea1ch \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3 c\u1ee7a d\u00e2n c\u01b0 th\u00e0nh th\u1ecb<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">95<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng<br \/>\nn\u01b0\u1edbc h\u1ee3p v\u1ec7 sinh \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3 c\u1ee7a d\u00e2n c\u01b0 n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">90<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<p align=\"center\">3<\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ef7 l\u1ec7 ch\u1ea5t th\u1ea3i<br \/>\nnguy h\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">85<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">4<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ef7 l\u1ec7 ch\u1ea5t th\u1ea3i<br \/>\ny t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd \u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">95-100<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Y t\u1ebf<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">5<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">T\u1ef7 l\u1ec7 che ph\u1ee7 r\u1eebng<br \/>\n\u0111\u1ebfn n\u0103m cu\u1ed1i k\u1ef3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">%<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">42<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">6<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"VI\">M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ec9 ti\u00eau<br \/>\n\u0111\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ed5 sung,\u2026<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_2\"><\/a><b><span lang=\"VI\">PH\u1ee4 L\u1ee4C II<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_2_name\"><\/a>DANH M\u1ee4C C\u00c1C CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH, \u0110\u1ec0 \u00c1N THU\u1ed8C CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH H\u00c0NH<br \/>\n\u0110\u1ed8NG C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6 GIAI \u0110O\u1ea0N 2016-2020 T\u1ea0I NGH\u1eca QUY\u1ebeT S\u1ed0\u00a0<a class=\"text-blue\" title=\"63\/NQ-CP\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250618014143\/https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/chi-thi-18-ct-ttg-nam-2020.html#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">63\/NQ-CP<\/a>\u00a0NG\u00c0Y 22 TH\u00c1NG 7 N\u0102M 2016<br \/>\n<i>(K\u00e8m theo Ch\u1ec9 th\u1ecb s\u1ed1 18\/CT-TTg c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 4 n\u0103m<br \/>\n2020)<\/i><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TT<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">T\u00caN \u0110\u1ec0 \u00c1N\/CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><b>C\u01a0 QUAN CH\u1ee6 TR\u00cc<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><b>C\u01a0\u00a0<\/b><b><span lang=\"VI\">QUAN<br \/>\nPH\u1ed0I H\u1ee2P<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TH\u1edcI GIAN TR\u00ccNH<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C<\/span>\u1ea4<\/b><b><span lang=\"VI\">P TR\u00ccNH<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">H\u00ccNH TH<\/span>\u1ee8<\/b><b><span lang=\"VI\">C V\u0102N B\u1ea2N<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TH\u1edcI GIAN HO\u00c0N TH\u00c0NH<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"muc_1_2\"><\/a><b><span lang=\"VI\">I<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"95%\"><a name=\"muc_1_2_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe TH\u1eca TR\u01af\u1edcNG \u0110\u1ecaNH H\u01af\u1edaNG X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A, T\u1ea0O M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG V\u00c0 \u0110\u1ed8NG L\u1ef0C CHO PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe \u2013 X\u00c3 H\u1ed8I<\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n th\u00ed \u0111i\u1ec3m<br \/>\n\u0111\u0103ng k\u00fd tr\u1ef1c tuy\u1ebfn giao d\u1ecbch b\u1ea3o \u0111<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">m b<\/span>\u1eb1<span lang=\"VI\">ng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, t\u00e0i s\u1ea3n g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1ea5t<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, V\u0103n ph\u00f2ng Ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh ph<\/span>\u1ee7<span lang=\"VI\">, \u1ee6y ban nh\u00e2n<br \/>\nd\u00e2n c\u1ea5p t\u1ec9nh v\u00e0 c\u00e1c B\u1ed9, ng\u00e0nh c\u00f3 li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">K\u1ebf ho\u1ea1ch th\u1ef1c<br \/>\nhi\u1ec7n C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay n\u0103m 1965 v\u1ec1 t\u1ed1ng \u0111\u1ea1t ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i gi\u1ea5y t\u1edd t\u01b0 ph\u00e1p v\u00e0<br \/>\nngo\u00e0i t\u01b0 ph\u00e1p trong l\u0129nh v\u1ef1c d<\/span>\u00e2<span lang=\"VI\">n s\u1ef1 ho\u1eb7c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao, T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n t<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">i cao v\u00e0 m\u1ed9t s<\/span>\u1ed1\u00a0<span lang=\"VI\">b\u1ed9, ng\u00e0nh c\u00f3<br \/>\nli\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng tr<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u201cT\u0103ng c\u01b0<\/span>\u1edd<span lang=\"VI\">ng n\u0103ng l\u1ef1c cho<br \/>\n<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u1ecdng<br \/>\nt\u00e0i trong vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">anh ch\u1ea5p th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, \u0111\u1ea7u t\u01b0 ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u1ed9i nh\u1eadp qu\u1ed1c<br \/>\nt<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">\u201d<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng, V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3<br \/>\nli\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">4<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">K\u1ebf ho\u1ea1ch tri\u1ec3n<br \/>\nkhai th\u1ef1c hi\u1ec7n K\u1ebft lu\u1eadn c<\/span>\u1ee7<span lang=\"VI\">a B\u1ed9 Ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh tr\u1ecb v\u1ec1 th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb quy\u1ebft s<\/span>\u1ed1\u00a0<span lang=\"VI\">48-NQ\/TW ng\u00e0y<br \/>\n24\/5\/2005 c\u1ee7a B\u1ed9 Ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh tr\u1ecb v\u1ec1 Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 ho\u00e0n thi\u1ec7n h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p<br \/>\nlu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn n\u0103m 2010, \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn n\u0103m 2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"muc_2_2\"><\/a><b><span lang=\"VI\">II<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"95%\"><a name=\"muc_2_2_name\"><\/a><b>\u1ed4N \u0110\u1ecaNH KINH T\u1ebe V\u0128 M\u00d4 V\u00c0 C\u00c1C C\u00c2N \u0110\u1ed0I L\u1edaN C\u1ee6A N\u1ec0N KINH T\u1ebe<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u00e1i c\u01a1<br \/>\nc\u1ea5u n\u1ec1n kinh t<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9, ng\u00e0nh trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 9\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u1ee6y ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Qu\u1ed1c h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">6<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Chi<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n l\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng th\u1ec3<br \/>\nqu\u1ed1c gia v\u1ec1 t<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">i ch\u00ednh to\u00e0n di\u1ec7n<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u201cPh\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n h\u1ec7 th\u1ed1ng Qu\u1ef9 t\u00edn d\u1ee5ng nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u1ebfn n\u0103m 2020 v\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn<br \/>\n2030\u201d<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">8<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh<br \/>\nthanh to\u00e1n kh\u00f4ng d\u00f9ng ti\u1ec1n m\u1eb7t giai \u0111o\u1ea1n 2016 \u2013 2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0111\u1ecbnh h<\/span>\u01b0<span lang=\"VI\">\u1edbng k\u1ebf ho\u1ea1ch<br \/>\nvay v\u00e0\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u1ea3 n\u1ee3 c\u00f4ng giai \u0111o\u1ea1n 2016- 2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u1ee6y ban th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Ban Ch\u1ea5p<br \/>\nh\u00e0nh Trung \u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">10<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1\u00a0<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">n ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u01a1<br \/>\nch\u1ebf t\u00e0i ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">11<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ho\u00e0n thi\u1ec7n<br \/>\nc\u01a1 ch\u1ebf t\u00e0i ch\u00ednh v\u1ec1 \u0111\u1ea5t \u0111ai \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh x\u00e3 h\u1ed9i h<\/span>\u00f3<span lang=\"VI\">a\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">ong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c \u2013 \u0111\u00e0o t\u1ea1o, d\u1ea1y ngh<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">, y t\u1ebf, v\u0103n<br \/>\nh\u00f3a, th\u1ec3 d\u1ee5c, th\u1ec3 thao, m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, gi\u00e1m \u0111\u1ecbnh t\u01b0 ph\u00e1p.<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">12<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1\u00a0<span lang=\"VI\">\u00e1n th\u00e0nh<br \/>\nl\u1eadp Qu\u1ef9 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e0 ph\u00ea Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">13<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ho\u00e0n thi\u1ec7n<br \/>\nc\u01a1 ch\u1ebf t\u00e0i ch\u00ednh v\u1ec1 c\u1ea5p quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng khu v\u1ef1c bi\u1ec3n khi giao khu v\u1ef1c bi\u1ec3n cho<br \/>\nt\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n khai th\u00e1c s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean bi\u1ec3n<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">14<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u00e0i ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh \u2013 ng\u00e2n s\u00e1ch<br \/>\n5 n\u0103m 2016-2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u1ee6y ban th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Qu<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">c h\u1ed9i, Ban Ch\u1ea5p<br \/>\nh\u00e0nh Trung \u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 Ch\u00ednh tr<\/span>\u1ecb<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">15<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Chi<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n l\u01b0\u1ee3c t\u00e0i<br \/>\nch\u00ednh \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019-2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">16<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u1ea9y<br \/>\nm\u1ea1nh c\u01a1 c<\/span>\u1ea5<span lang=\"VI\">u l\u1ea1i ng<\/span>\u00e2<span lang=\"VI\">n s\u00e1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Ch\u00ednh\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u1ecb<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"muc_3\"><\/a><b><span lang=\"VI\">III<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"95%\"><a name=\"muc_3_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110\u1ea8Y M\u1ea0NH C\u01a0 C\u1ea4U L\u1ea0I N\u1ec0N KINH T\u1ebe G\u1eaeN V\u1edaI \u0110\u1ed4I M\u1edaI M\u00d4 H\u00ccNH T\u0102NG TR\u01af\u1edeNG, N\u00c2NG CAO N\u0102NG SU\u1ea4T, HI\u1ec6U QU\u1ea2 V\u00c0 S\u1ee8C C\u1ea0NH TRANH C\u1ee6A N\u1ec0N KINH T\u1ebe<\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">17<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n n\u00e2ng cao<br \/>\nn\u0103ng l\u1ef1c Qu\u1ed1c gia v\u1ec1 ph\u00f2ng, ch<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">ng thi\u00ean tai<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">\u00a0Ph\u00e1t\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">i<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016-2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">18<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng\u00a0<\/span>tr\u00ec<span lang=\"VI\">nh Khoa h\u1ecdc<br \/>\nc\u00f4ng ngh\u1ec7 ph\u1ee5c v\u1ee5 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00f4ng th\u00f4n m\u1edbi giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020 (\u0110i\u1ec1u ch<\/span>\u1ec9<span lang=\"VI\">nh)<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016-2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng\u00a0<\/span>tr\u00ec<span lang=\"VI\">nh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">19<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n s\u01a1 k\u1ebft 5<br \/>\nn\u0103m thi h\u00e0nh Lu\u1eadt H\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 2012<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9, ng\u00e0nh, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ed9i Trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/n\u0103m 2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">20<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nc\u00e1c v\u00f9ng l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m qu\u1ed1c gia<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c B\u1ed9: K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110<\/span>\u1ea7<span lang=\"VI\">u t\u01b0, T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016-2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">21<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u<br \/>\nng\u00e0nh h\u00e0ng l\u00faa g\u1ea1o<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng; c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016-2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">22<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u00ecnh Qu\u1ed1c gia<br \/>\nph\u00f2ng, ch\u1ed1ng b\u1ec7nh D\u1ea1i tr\u00ean\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ed9ng v\u1eadt giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Y t\u1ebf<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng\u00a0<\/span>tr\u00ec<span lang=\"VI\">nh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">23<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nngh\u1ec1 khai th\u00e1c vi<\/span>\u1ec5<span lang=\"VI\">n d\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0<\/span>\u1edd<span lang=\"VI\">ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 10\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">24<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n x<\/span>\u00e2<span lang=\"VI\">y d\u1ef1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng<br \/>\nth\u00f4ng tin ngh<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0c<\/span>\u00e1\u00a0<span lang=\"VI\">Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 8\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">25<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ki\u1ec3m<br \/>\nso\u00e1t, ng\u0103n ch\u1eb7n h\u00e0nh vi \u0111\u01b0a t\u1ea1p ch\u1ea5t v\u00e0o t\u00f4m nguy\u00ean li\u1ec7u v\u00e0 s<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n xu\u1ea5t, kinh<br \/>\ndoanh t\u00f4m c\u00f3 t\u1ea1p ch\u1ea5t<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c B\u1ed9: Y t\u1ebf, C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">26<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n T\u0103ng c\u01b0\u1eddng,<br \/>\nc\u1ee7ng c<\/span>\u1ed1\u00a0<span lang=\"VI\">n\u0103ng l\u1ef1c h\u1ec7 th\u1ed1ng nh\u00e2n vi\u00ean k\u1ef9 thu\u1eadt n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n c\u1ea5p x\u00e3<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5; UBND c\u1ea5p t\u1ec9nh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">27<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c<br \/>\nho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ban N\u00f4ng nghi\u1ec7p x\u00e3<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5; c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd\u00a0<\/span>II<span lang=\"VI\">\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">28<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n quy ho\u1ea1ch<br \/>\nm\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c t<\/span>\u1ed5\u00a0<span lang=\"VI\">ch\u1ee9c s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u00f4ng l\u1eadp thu\u1ed9c B\u1ed9<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">29<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n ng\u00e0nh D\u1ea7u kh<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"VI\">Vi\u1ec7t Nam giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ebfn n<\/span>\u0103<span lang=\"VI\">m 2025, \u0111<\/span>\u1ecb<span lang=\"VI\">nh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn n\u0103m 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">T\u1eadp \u0111o\u00e0n D\u1ea7u kh\u00ed Qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd\u00a0<\/span>III<span lang=\"VI\">\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">30<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p kh<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"VI\">Vi\u1ec7t Nam giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025, \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn<br \/>\nn\u0103m 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">T\u1eadp \u0111o\u00e0n D\u1ea7u kh\u00ed Qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd III\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">31<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n h\u1ec7 th\u1ed1ng s<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n xu\u1ea5t v\u00e0 h<\/span>\u1ec7\u00a0<span lang=\"VI\">th\u1ed1ng ph\u00e2n ph\u1ed1i th\u00e9p giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ebfn 2025, c<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"VI\">x\u00e9t \u0111\u1ebfn n\u0103m<br \/>\n2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan v\u00e0 \u1ee6y ban nh<\/span>\u00e2<span lang=\"VI\">n d<\/span>\u00e2<span lang=\"VI\">n c\u00e1c t<\/span>\u1ec9<span lang=\"VI\">nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f3 d\u1ef1 \u00e1n s<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n xu\u1ea5t, ph\u00e2n ph\u1ed1i<br \/>\nth\u00e9p li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd\u00a0<\/span>IV<span lang=\"VI\">\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">32<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n ng\u00e0nh c\u01a1 kh<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"VI\">Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn n\u0103m 2020, t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan v\u00e0 \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c t<\/span>\u1ec9<span lang=\"VI\">nh, th\u00e0nh ph<\/span>\u1ed1\u00a0<span lang=\"VI\">tr\u1ef1c thu\u1ed9c<br \/>\nTrung \u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">33<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng\u00a0<\/span>tr\u00ec<span lang=\"VI\">nh ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nc\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u1ed7 tr\u1ee3<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u00e1c c\u01a1 quan c<\/span>\u00f3<span lang=\"VI\">\u00a0li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd\u00a0<\/span>II<span lang=\"VI\">\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">34<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n t\u00e1i c\u01a1 c<\/span>\u1ea5<span lang=\"VI\">u ng\u00e0nh \u0111i\u1ec7n ph\u1ee5c<br \/>\nv\u1ee5 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng b<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">n bu\u00f4n \u0111i\u1ec7n c\u1ea1nh tranh Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh trong T12\/2015 nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c Th<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<br \/>\nph\u00ea duy\u1ec7t. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, \u0110<\/span>\u1ec1 \u00e1<span lang=\"VI\">n v\u1eabn \u0111ang\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thi\u1ec7n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">35<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u<br \/>\nng\u00e0nh \u0111i\u1ec7n ph\u1ee5c v\u1ee5 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng b\u00e1n l<\/span>\u1ebb\u00a0<span lang=\"VI\">\u0111i\u1ec7n c\u1ea1nh tranh Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 12\/2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">36<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a d\u01b0\u1ee3c Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025, t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">37<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u201c\u0110\u1ed5i m\u1edbi<br \/>\nv\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a c\u00f4ng ngh\u1ec7 trong ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p khai kho\u00e1ng \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025\u201d<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">38<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u201cPh\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p m\u00f4i tr\u01b0<\/span>\u1edd<span lang=\"VI\">ng Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025\u201d<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">39<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n tham gia<br \/>\nS\u00e1ng ki\u1ebfn minh b\u1ea1ch h\u00f3a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p khai kho\u00e1ng (EITI)<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">40<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1\u00a0<span lang=\"VI\">\u00e1n n\u00e2ng<br \/>\ncao vai tr\u00f2, tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a C\u01a1 quan \u0110i\u1ec1u ti\u1ebft \u0111i\u1ec7n l\u1ef1c trong th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng b\u00e1n<br \/>\nl\u1ebb \u0111i\u1ec7n c\u1ea1nh\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">anh Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 12\/2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">41<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Chi<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nng\u00e0nh Ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ebfn n<\/span>\u0103<span lang=\"VI\">m 2025, t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">42<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n\u00a0<\/span>\u201c<span lang=\"VI\">N\u00e2ng cao kh\u1ea3<br \/>\nn\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 ng\u00e2n h\u00e0ng cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf<\/span>\u201d<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ng\u00e2n h<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">43<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Chi<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n l\u01b0\u1ee3c t<\/span>\u1ed5<span lang=\"VI\">ng th<\/span>\u1ec3\u00a0<span lang=\"VI\">ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u1ecb<br \/>\ntr\u01b0\u1eddng trong n\u01b0\u1edbc giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025, t<\/span>\u1ea7<span lang=\"VI\">m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd III\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1 \u00e1<span lang=\"VI\">n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">44<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n nh\u1eefng v\u1ea5n<br \/>\n<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ec1<br \/>\nquan\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u1ecdng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn qu<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n l\u00fd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh casino t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Ch\u00ednh tr<\/span>\u1ecb<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">45<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u201cGi\u1ea3i<br \/>\nph\u00e1p n\u00e2ng cao hi\u1ec7u l\u1ef1c hi\u1ec7u qu<\/span>\u1ea3\u00a0<span lang=\"VI\">ho\u1ea1t\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ed9ng ki\u1ec3m tra chuy\u00ean ng\u00e0nh \u0111<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">i v\u1edbi h<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">ng h<\/span>\u00f3a\u00a0<span lang=\"VI\">xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u\u201d<br \/>\ntheo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh 2026\/Q\u0110-TTg<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">46<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n T\u0103ng c\u01b0\u1eddng<br \/>\nn\u0103ng l\u1ef1c ki\u1ec3m\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">a h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u b\u1eb1ng m\u00e1y soi Container giai \u0111o\u1ea1n<br \/>\n2016-2025.<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">47<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng<br \/>\nkhu v\u1ef1c ki\u1ec3m\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">a ki<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">m so\u00e1t, gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 l\u01b0u gi\u1eef h\u00e0ng h\u00f3a xu\u1ea5t nh\u1eadp kh<\/span>\u1ea9<span lang=\"VI\">u t\u1ea1i khu v\u1ef1c c\u1eeda<br \/>\nkh\u1ea9u qu\u1ed1c t<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">.<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"muc_4\"><\/a><b><span lang=\"VI\">IV<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"95%\"><a name=\"muc_4_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">\u0110\u1ea8Y M\u1ea0NH TH\u1ef0C HI\u1ec6N \u0110\u1ed8T PH\u00c1 CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C V\u1ec0 X\u00c2Y D\u1ef0NG H\u1ec6 TH\u1ed0NG<br \/>\nK\u1ebeT C\u1ea4U H\u1ea0 T\u1ea6NG \u0110\u1ed2NG B\u1ed8 PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe \u2013 X\u00c3 H\u1ed8I<\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">48<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u ch<\/span>\u1ec9<span lang=\"VI\">nh quy ho\u1ea1ch<br \/>\nph\u00e1t tri\u1ec3n giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i h\u00e0ng kh\u00f4ng giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ebfn n\u0103m 2020, \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn<br \/>\nn\u0103m 2030.<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 6\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">49<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u ch<\/span>\u1ec9<span lang=\"VI\">nh quy ho\u1ea1ch<br \/>\nph\u00e1t\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">i<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">n giao th\u00f4ng v\u1eadn t<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">i \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 Vi\u1ec7t nam \u0111<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n n\u0103m 2020, \u0111\u1ecbnh<br \/>\nh\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 5\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">50<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ea1 t\u1ea7ng giao th\u00f4ng k\u1ebft n\u1ed1i Vi\u1ec7t Nam-Trung Qu\u1ed1c<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan\u00a0<\/span>li<span lang=\"VI\">\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 5\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">51<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n x\u00e3 h\u1ed9i<br \/>\nh\u00f3a \u0111\u1ea7u t\u01b0 k\u1ebft c\u1ea5u h\u1ea1 t<\/span>\u1ea7<span lang=\"VI\">ng giao th\u00f4ng giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Giao th\u00f4ng v\u1eadn t<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">ng 6\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">52<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch m\u1ea1ng<br \/>\nl\u01b0\u1edbi c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u00f4ng l\u1eadp thu\u1ed9c B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd\u00a0<\/span>II<span lang=\"VI\">\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">53<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Chi<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\n\u0111\u00f4 th\u1ecb qu\u1ed1c gia giai \u0111o\u1ea1n 2020 \u2013 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">54<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n X\u00e2y d\u1ef1ng<br \/>\nn\u00f4ng th\u00f4n m\u1edbi trong qu\u00e1 tr<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh \u0111\u00f4 th\u1ecb h\u00f3a tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n c\u1ea5p huy\u1ec7n<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd\u00a0<\/span>II<span lang=\"VI\">\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">55<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n l\u1ed9 tr<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh \u00e1p d\u1ee5ng m\u00f4<br \/>\nh\u00ecnh th\u00f4ng tin c\u00f4ng tr<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh (BIM) trong thi\u1ebft k\u1ebf, x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 qu<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n l<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">\u00a0c\u00e1c c\u00f4ng tr<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh x\u00e2y d\u1ef1ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd III\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">56<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0110\u00e1nh gi\u00e1<br \/>\nt<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh<br \/>\nh\u00ecnh, d\u1ef1 b\u00e1o xu h\u01b0\u1edbng, \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p th\u1ecb\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u01b0\u1eddng; c\u01a1 ch\u1ebf,<br \/>\nch\u00ednh s\u00e1ch qu<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n l\u00fd\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n ph\u00e1t tri\u1ec3n \u1ed5n<br \/>\n\u0111\u1ecbnh l\u00e0nh m\u1ea1nh tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0111<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"VI\">ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb quy\u1ebft c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 m\u1ed9t s<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">\u00a0gi<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">i ph\u00e1p qu\u1ea3n l\u00fd<br \/>\nv\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">57<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ho\u00e0n thi\u1ec7n<br \/>\nh\u1ec7 th\u1ed1ng c\u01a1 ch\u1ebf, ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh s\u00e1ch, c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd ki\u1ec3m so\u00e1t hi\u1ec7u qu\u1ea3 qu\u00e1 tr<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\n\u0111\u00f4 th\u1ecb<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">58<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0111\u00e1nh gi\u00e1<br \/>\ns\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng x\u00e2y d\u1ef1ng, c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 c\u01a1 b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n t\u1ea1o ra s\u1ef1 bi<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n \u0111\u1ed9ng c<\/span>\u1ee7<span lang=\"VI\">a th<\/span>\u1ecb\u00a0<span lang=\"VI\">tr\u01b0\u1eddng, d\u1ef1 b\u00e1o<br \/>\nxu h\u01b0\u1edbng ph\u00e1t tri<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">n v\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p b\u00ecnh \u1ed5n, \u0111i\u1ec1u ti\u1ebft v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y<br \/>\ns\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng x\u00e2y d\u1ef1ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 X\u00e2y d\u1ef1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"muc_5\"><\/a><b><span lang=\"VI\">V<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"95%\"><a name=\"muc_5_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">TI\u1ebeP T\u1ee4C HO\u00c0N THI\u1ec6N M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG \u0110\u1ea6U T\u01af KINH DOANH, H\u1ed6 TR\u1ee2<br \/>\nTH\u00daC \u0110\u1ea8Y DOANH NGHI\u1ec6P PH\u00c1T TRI\u1ec2N<\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">59<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n Lu\u1eadt H\u1ed7<br \/>\ntr\u1ee3 doanh nghi\u1ec7p nh<\/span>\u1ecf\u00a0<span lang=\"VI\">v\u00e0 v\u1eeba v\u00e0 c\u00e1c v<\/span>\u0103<span lang=\"VI\">n b\u1ea3n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u01b0\u1edbi Lu\u1eadt<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016-2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">60<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n th\u00fac \u0111\u1ea9y<br \/>\n\u0111\u1ea7u t\u01b0 ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c<\/span>\u1ee7<span lang=\"VI\">a Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">61<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ti\u1ebfp t\u1ee5c<br \/>\nth\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ed5 ph\u1ea7n h\u00f3a c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p vi\u1ec5n th\u00f4ng giai \u0111o\u1ea1n 2020-2025<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7; C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"muc_6\"><\/a><b><span lang=\"VI\">VI<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"95%\"><a name=\"muc_6_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">PH\u00c1T TRI\u1ec2N C\u00c1C V\u00d9NG KINH T\u1ebe, KHU KINH T\u1ebe, KINH T\u1ebe BI\u1ec2N<\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">62<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n X\u00e2y d\u1ef1ng<br \/>\nm\u00f4 h\u00ecnh \u0110\u1eb7c khu kinh t<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">, bao g\u1ed3m \u0110\u1eb7c khu kinh t\u1ebf V\u00e2n \u0110<\/span>\u1ed3<span lang=\"VI\">n (Qu<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">ng Ninh), B\u1eafc<br \/>\nV\u00e2n Phong (Kh\u00e1nh H\u00f2a) v\u00e0 Ph\u00fa Qu\u1ed1c (Ki\u00ean Giang)<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5, c\u00e1c B\u1ed9 ng\u00e0nh li\u00ean quan, t<\/span>\u1ec9<span lang=\"VI\">nh Qu<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">ng Ninh, Kh\u00e1nh<br \/>\nH\u00f2a, Ph\u00fa Qu\u1ed1c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 10\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7, B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1 \u00e1<span lang=\"VI\">n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">63<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n\u00a0<\/span>\u201c<span lang=\"VI\">Gi\u1ea3i ph\u00e1p t\u00e1i<br \/>\nc\u01a1 c\u1ea5u kinh t\u1ebf v\u00f9ng \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng s\u00f4ng C\u1eedu Long th\u00edch \u1ee9ng v\u1edbi bi<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n \u0111<\/span>\u1ed5<span lang=\"VI\">i kh<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"VI\">h\u1eadu<\/span>\u201d<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"muc_7\"><\/a><b><span lang=\"VI\">VII<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"95%\"><a name=\"muc_7_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">HUY \u0110\u1ed8NG V\u00c0 S\u1eec D\u1ee4NG C\u00d3 HI\u1ec6U QU\u1ea2 C\u00c1C NGU\u1ed2N L\u1ef0C C\u1ee6A N\u1ec0N<br \/>\nKINH T\u1ebe<\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">64<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">K\u1ebf ho\u1ea1ch t<\/span>\u1ed5<span lang=\"VI\">ng th\u1ec3 v\u00e0 l\u1ed9 tr<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh\u00a0<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">p d\u1ee5ng \u0111\u1ea5u th\u1ea7u<br \/>\nqua m\u1ea1ng giai \u0111o\u1ea1n 2015-2025, bao g\u1ed3m c\u1ea3 l\u1ed9 tr<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh mua s<\/span>\u1eaf<span lang=\"VI\">m t\u1eadp trung qua m\u1ea1ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh, Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, c\u00e1c b\u1ed9, c\u01a1 quan ngang B\u1ed9,<br \/>\nc\u01a1 quan thu\u1ed9c Ch\u00ednh ph\u1ee7,\u00a0<\/span>U<span lang=\"VI\">BND c\u00e1c t<\/span>\u1ec9<span lang=\"VI\">nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng, c\u00e1c T\u1ed5ng<br \/>\nc\u00f4ng ty, T\u1eadp \u0111o\u00e0n kinh t\u1ebf<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng tr<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">65<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0111\u1ed5i m\u1edbi<br \/>\nhi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a c\u00f4ng t\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd th\u00f4ng tin, d\u1eef li\u1ec7u\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u00e2u t\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1\u00a0<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">66<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">K<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">ho\u1ea1ch \u0111\u1ea7u t\u01b0<br \/>\nc\u00f4ng trung h\u1ea1n 5 n\u0103m 2016-2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110<\/span>\u1ea7<span lang=\"VI\">u t\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 9\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u1ee6y ban th\u01b0<\/span>\u1edd<span lang=\"VI\">ng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i,<br \/>\nQu\u1ed1c h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">67<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u<br \/>\n\u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00f4ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7, \u1ee6y ban th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c h\u1ed9i, Qu\u1ed1c h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1 \u00e1<span lang=\"VI\">n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"muc_8\"><\/a><b><span lang=\"VI\">VIII<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"95%\"><a name=\"muc_8_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">N\u00c2NG CAO CH\u1ea4T L\u01af\u1ee2NG NGU\u1ed2N NH\u00c2N L\u1ef0C V\u00c0 T\u0102NG C\u01af\u1edcNG TI\u1ec0M L\u1ef0C KHOA H\u1eccC, C\u00d4NG NGH\u1ec6<\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">68<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1\u00a0<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">n quy ho\u1ea1ch l\u1ea1i<br \/>\nm\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ea1i h\u1ecdc<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">69<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0111<\/span>\u1ed5<span lang=\"VI\">i m\u1edbi \u0111\u00e0o t\u1ea1o<br \/>\nv\u00e0 b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng gi\u00e1o vi\u00ean m\u1ea7m non \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u\u00a0<\/span>\u0111\u1ed5<span lang=\"VI\">i m\u1edbi c\u0103n b\u1ea3n, to\u00e0n di\u1ec7n<br \/>\ngi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">o t\u1ea1o<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">70<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1\u00a0<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">n n\u00e2ng cao n\u0103ng<br \/>\nl\u1ef1c gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1n b\u1ed9 qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c tr<\/span>\u01b0<span lang=\"VI\">\u1eddng trung c\u1ea5p chuy\u00ean nghi\u1ec7p, cao \u0111\u1eb3ng v\u00e0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<br \/>\n\u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c<\/span>\u1ea7<span lang=\"VI\">u\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ed5i m\u1edbi c<\/span>\u0103<span lang=\"VI\">n b\u1ea3n, to\u00e0n di\u1ec7n gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">71<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng<br \/>\nngh\u1ec1 nghi\u1ec7p \u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c ph\u1ed5 th\u00f4ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i v<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">\u00a0c\u00e1c c\u01a1 quan<br \/>\nli\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">72<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n t\u1ef1 ch\u1ee7<br \/>\ngi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"VI\">\u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh, B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean<br \/>\nquan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">D\u1eebng x\u00e2y d\u1ef1ng \u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n v<\/span>\u00ec\u00a0<span lang=\"VI\">n\u1ed9i dung \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch h\u1ee3p v\u00e0o Lu\u1eadt s\u1eeda \u0111<\/span>\u1ed5<span lang=\"VI\">i, b\u1ed5 sung m\u1ed9t<br \/>\ns<\/span>\u1ed1\u00a0<span lang=\"VI\">\u0111i\u1ec1u<br \/>\nc\u1ee7a Lu\u1eadt Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 99\/N\u0110-CP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">i<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">n khai Lu\u1eadt.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">73<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ph<\/span>\u1ed5\u00a0<span lang=\"VI\">c\u1eadp ti\u1ebfng Anh<br \/>\ngiai \u0111o\u1ea1n 2016-2025<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">74<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng<br \/>\n\u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin trong qu\u1ea3n l\u00fd v<\/span>\u00e0<br \/>\n<span lang=\"VI\">h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y,<br \/>\nnghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">75<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf<br \/>\nh\u00f3a gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\">B<span lang=\"VI\">\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">o t\u1ea1o<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Gh\u00e9p chung v\u1edbi nhi\u1ec7m v\u1ee5 77<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">76<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n h\u1ed7\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u1ee3 sinh vi\u00ean kh\u1edfi<br \/>\nnghi\u1ec7p<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Gi<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i, \u0110o\u00e0n TNCS H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">77<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n n\u00e2ng cao<br \/>\nch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c, \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c<\/span>\u1ea7<span lang=\"VI\">u ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf\u00a0<\/span>\u2013\u00a0<span lang=\"VI\">x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 h\u1ed9i<br \/>\nnh\u1eadp qu\u1ed1c t<\/span>\u1ebf<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean<br \/>\nquan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Gh\u00e9p chung v\u1edbi nhi\u1ec7m v\u1ee5 75<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">78<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nnh\u00e2n l\u1ef1c k\u1ef9 thu\u1eadt c\u00f4ng ngh\u1ec7 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao ph\u1ee5c v\u1ee5 s\u1ea3n xu\u1ea5t trong b\u1ed1i c\u1ea3nh h\u1ed9i<br \/>\nnh\u1eadp kinh t<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">qu\u1ed1c t\u1ebf<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">79<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n th\u00e0nh l\u1eadp<br \/>\nc\u00e1c tr\u01b0<\/span>\u1edd<span lang=\"VI\">ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc th\u1ee7y s\u1ea3n<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c B\u1ed9: Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o, N\u1ed9i v\u1ee5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">ng 12\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">80<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u201c\u1ee8ng d\u1ee5ng<br \/>\nkhoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 trong qu\u00e1\u00a0<\/span>tr\u00ec<span lang=\"VI\">nh t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u ng\u00e0nh C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5c v\u1ee5 s\u1ef1 nghi\u1ec7p<br \/>\nc\u00f4ng nghi\u1ec7p h\u00f3a, hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n 2025, t\u1ea7m nh\u00ecn<br \/>\n2030\u201d<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">81<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">t \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Th<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<br \/>\nph\u00ea duy\u1ec7t \u0110\u1ec1 \u00e1n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u01a1 s<\/span>\u1edf\u00a0<span lang=\"VI\">v\u1eadt ch\u1ea5t, n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1ed9i ng\u0169 v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi ho\u1ea1t<br \/>\n\u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u chuy\u1ec3n giao khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 trong c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i<br \/>\nh\u1ecdc v\u00e0\u00a0<\/span>gi\u00e1o\u00a0<span lang=\"VI\">d\u1ee5c ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o, C\u00e1c b\u1ed9 ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"muc_9\"><\/a><b><span lang=\"VI\">IX<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"95%\"><a name=\"muc_9_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">PH\u00c1T TRI\u1ec2N V\u0102N H\u00d3A, X\u00c3 H\u1ed8I, X\u00d3A \u0110\u00d3I GI\u1ea2M NGH\u00c8O V\u00c0 N\u00c2NG CAO \u0110\u1edcI S\u1ed0NG NH\u00c2N D\u00c2N<\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">82<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch t\u1ed5ng<br \/>\nth<\/span>\u1ec3\u00a0<span lang=\"VI\">ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n v\u0103n h<\/span>\u00f3a<span lang=\"VI\">, th\u1ec3 thao v\u00e0 du l\u1ecbch v\u00f9ng Kinh t<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m<br \/>\nv\u00f9ng \u0110<\/span>\u1ed3<span lang=\"VI\">ng b<\/span>\u1eb1<span lang=\"VI\">ng s\u00f4ng C\u1eedu Long<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h<\/span>\u00f3<span lang=\"VI\">a, Th\u1ec3 thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1edbng Ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">83<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch t\u1ed5ng<br \/>\nth\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u0103n h<\/span>\u00f3a<span lang=\"VI\">, th\u1ec3 thao v\u00e0 du l\u1ecbch v\u00f9ng T\u00e2y Nguy\u00ean<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V<\/span>\u0103<span lang=\"VI\">n h\u00f3a, Th\u1ec3 thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017-2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">84<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch t\u1ed5ng<br \/>\nth\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u0103n h<\/span>\u00f3a<span lang=\"VI\">, th\u1ec3 thao v\u00e0 du l\u1ecbch v\u00f9ng B<\/span>\u1eaf<span lang=\"VI\">c Trung B\u1ed9 v\u00e0<br \/>\nDuy\u00ean h\u1ea3i Nam Trung B\u1ed9<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th\u1ec3 thao v<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"VI\">Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018-2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">85<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch t\u1ed5ng<br \/>\nth\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v<\/span>\u0103<span lang=\"VI\">n h<\/span>\u00f3a<span lang=\"VI\">, th\u1ec3 thao v\u00e0 du l\u1ecbch c\u00e1c t<\/span>\u1ec9<span lang=\"VI\">nh ven bi\u1ec3n, \u0111\u1ea3o<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th\u1ec3 thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018-2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">86<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n V\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th\u1ec3 thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd\u00a0<\/span>I<span lang=\"VI\">\/2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">87<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ki\u1ec3m k\u00ea,<br \/>\ns\u01b0u t<\/span>\u1ea7<span lang=\"VI\">m, b\u1ea3o qu<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n, tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0 tuy\u00ean truy\u1ec1n di s<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n v\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n<br \/>\nth\u1ed1ng \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c thi<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">u s<\/span>\u1ed1\u00a0<span lang=\"VI\">Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h<\/span>\u00f3<span lang=\"VI\">a, Th\u1ec3 thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">88<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n Tuy\u00ean<br \/>\ntruy\u1ec1n n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, l\u1ec5 h\u1ed9i<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V<\/span>\u0103<span lang=\"VI\">n h<\/span>\u00f3<span lang=\"VI\">a, Th<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">\u00a0thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">89<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n Truy\u1ec1n<br \/>\nth\u00f4ng v\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n Phong tr\u00e0o \u201cTo\u00e0n d\u00e2n \u0111o\u00e0n k\u1ebft x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u0103n h\u00f3a\u201d<br \/>\n\u0111\u1ebfn n\u0103m 2020, t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th<\/span>\u1ec3\u00a0<span lang=\"VI\">thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016-2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">90<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n Kh\u00f4i ph\u1ee5c<br \/>\nv\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c gi\u00e1 tr<\/span>\u1ecb\u00a0<span lang=\"VI\">v\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng, ng\u00e0nh ngh\u1ec1 th\u1ee7 c\u00f4ng truy\u1ec1n<br \/>\nth\u1ed1ng c\u1ee7a\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ed3ng b\u00e1o c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s<\/span>\u1ed1\u00a0<span lang=\"VI\">g\u1eafn v\u1edbi ph\u00e1t tri\u1ec3n du l\u1ecbch<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th\u1ec3 thao v<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"VI\">Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">91<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\">\u0110<span lang=\"VI\">\u1ec1 \u00e1n X\u00e2y d\u1ef1ng ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh s\u00e1ch \u0111\u1eb7c th\u00f9 \u0111<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 uy t<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">n, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c v\u0103n<br \/>\nh\u00f3a \u1edf v\u00f9ng d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s<\/span>\u1ed1<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">\u00a0thao v<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"VI\">Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">92<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n s\u01b0u t\u1ea7m,<br \/>\nnghi\u00ean c\u1ee9u, b\u1ea3o t\u1ed3n, b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 ph\u00e1t huy nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a<br \/>\nc\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s<\/span>\u1ed1\u00a0<span lang=\"VI\">trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th\u1ec3 thao v<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"VI\">Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">93<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1\u00a0<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">n b\u1ea3o t\u1ed3n, gi\u1eef<br \/>\ng<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">n<br \/>\nti\u1ebfng n\u00f3i v<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"VI\">ch\u1eef vi\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c c<\/span>\u00f3<br \/>\n<span lang=\"VI\">ti\u1ebfng n\u00f3i, ch\u1eef vi\u1ebft c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh<br \/>\nph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th\u1ec3 thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1\u00a0<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">94<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n T\u0103ng c\u01b0<\/span>\u1edd<span lang=\"VI\">ng \u1ee9ng d\u1ee5ng<br \/>\nc\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">ong h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u01b0 vi\u1ec7n c\u00f4ng c\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th<\/span>\u1ec3\u00a0<span lang=\"VI\">thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">95<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch T\u01b0\u1ee3ng<br \/>\n\u0111\u00e0i Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed3 Ch<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"VI\">Minh \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th<\/span>\u1ec3\u00a0<span lang=\"VI\">thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd\u00a0<\/span>II<span lang=\"VI\">\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">96<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch T\u01b0\u1ee3ng<br \/>\n\u0111\u00e0i Qu\u1ed1c t\u1ed5 H\u00f9ng V\u01b0\u01a1ng v\u00e0 danh nh\u00e2n anh h\u00f9ng d\u00e2n t\u1ed9c<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 V\u0103n h\u00f3a, Th\u1ec3 thao v\u00e0 Du l\u1ecbch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">97<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch ph\u00e1t\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">i<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">n th\u00f4ng t\u1ea5n x\u00e3<br \/>\nVi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025 v\u00e0 t<\/span>\u1ea7<span lang=\"VI\">m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00f4ng t\u1ea5n x\u00e3 Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c B\u1ed9: Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng, K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0,<br \/>\nT\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 9\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n \u0110\u00e0i Truy\u1ec1n h\u00ecnh Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn n\u0103m 2020 v\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u01b0<\/span>\u1edb<span lang=\"VI\">ng ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nnh\u1eefng n\u0103m ti\u1ebfp theo<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u00e0i Truy\u1ec1n h\u00ecnh Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c B\u1ed9: Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng, K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0,<br \/>\nT\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 12\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">99<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch h\u1ec7 th\u1ed1ng<br \/>\nb\u00e1o ch<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"VI\">\u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i \u0111\u1ebfn n\u0103m 2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7; C\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">100<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n gi\u00e1m s\u00e1t<br \/>\nan to\u00e0n th\u00f4ng tin \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7<br \/>\n\u0111i\u1ec7n t<\/span>\u1eed\u00a0<span lang=\"VI\">ph\u1ea1m vi to\u00e0n qu\u1ed1c<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V<\/span>\u0103<span lang=\"VI\">n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<span lang=\"VI\">; C\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">101<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh<br \/>\nho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi \u1ee9ng c\u1ee9u s\u1ef1 c\u1ed1, t\u0103ng c\u01b0<\/span>\u1edd<span lang=\"VI\">ng n\u0103ng l\u1ef1c cho c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9, b\u1ed9 ph\u1eadn chuy\u00ean tr\u00e1ch \u1ee9ng<br \/>\nc\u1ee9u s\u1ef1 c<\/span>\u1ed1\u00a0<span lang=\"VI\">m\u1ea1ng (CERT) tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<span lang=\"VI\">; C\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">102<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t<br \/>\nc\u01a1 ch<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">\u01b0u \u0111\u00e3i th\u00ed \u0111i\u1ec3m cho c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 k\u1ef9 thu\u1eadt an to\u00e0n th\u00f4ng tin<br \/>\nv\u00e0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u1ee9ng c\u1ee9u s\u1ef1 c\u1ed1 an to\u00e0n m\u1ea1ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"VI\">Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<span lang=\"VI\">; C\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">103<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n n\u00e2ng cao<br \/>\nn\u0103ng l\u1ef1c ph\u00f2ng, ch<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">ng ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u1ed9c h\u1ea1i, c<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">i thi\u1ec7n m\u1ee9c \u0111\u1ed9 tin c\u1eady c\u1ee7a qu\u1ed1c gia\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">ong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<br \/>\ngiao d\u1ecbch \u0111i\u1ec7n t\u1eed theo h\u01b0\u1edbng x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f3a<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"VI\">Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh ph\u1ee7; C\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">104<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n h\u1ed7\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t<br \/>\ns\u1ed1 s<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n<br \/>\nph\u1ea9m, d\u1ecbch v\u1ee5 an to\u00e0n th\u00f4ng tin m\u1ea1ng n\u1ed9i \u0111\u1ecba<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7; C\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">105<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n ki\u1ec7n to\u00e0n \u0111\u1ed9i<br \/>\nng\u0169 c\u00e1n b\u1ed9 l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c th\u00f4ng tin c\u01a1 s\u1edf\u00a0<\/span>\u1edf\u00a0<span lang=\"VI\">c\u1ea5p huy\u1ec7n v\u00e0 c\u1ea5p x\u00e3<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7; C\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">106<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n th\u00f4ng tin qu\u1ed1c gia t\u1edbi 2025, t<\/span>\u1ea7<span lang=\"VI\">m nh\u00ecn 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph<\/span>\u00f2<span lang=\"VI\">ng Ch\u00ednh ph\u1ee7; C\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">107<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n quy ho\u1ea1ch<br \/>\nph\u00e1t tri\u1ec3n an to\u00e0n th\u00f4ng tin m\u1ea1ng \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7; C\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">108<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n k\u1ebf ho\u1ea1ch<br \/>\nb<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">o<br \/>\n\u0111<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">m<br \/>\nan to\u00e0n th\u00f4ng tin m\u1ea1ng giai \u0111o\u1ea1n 2021 \u2013 2025<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7; C\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">109<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n quy ho\u1ea1ch<br \/>\nph\u00e1t tri\u1ec3n vi<\/span>\u1ec5<span lang=\"VI\">n th\u00f4ng qu\u1ed1c gia\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ebfn n\u0103m 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7; C\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\">110<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n cung c\u1ea5p<br \/>\nd\u1ecbch v\u1ee5 vi\u1ec5n th\u00f4ng c\u00f4ng \u00edch giai \u0111o\u1ea1n 2021 \u2013 2025<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7; C\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">111<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0111\u1ed5i m\u1edbi v<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"VI\">ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ec7<br \/>\nth\u1ed1ng ch\u00ednh s<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">ch tr\u1ee3 gi\u00fap x\u00e3 h\u1ed9i giai \u0111o\u1ea1n 2015-2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">112<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">o v\u1ec7 t<\/span>r\u1ebb\u00a0<span lang=\"VI\">em tr\u00ean m\u00f4i<br \/>\ntr\u01b0\u1eddng m\u1ea1ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X<\/span>\u00e3\u00a0<span lang=\"VI\">h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">113<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ch\u0103m s\u00f3c<br \/>\nv<\/span>\u00ec\u00a0<span lang=\"VI\">s\u1ef1<br \/>\nph\u00e1t tri\u1ec3n to\u00e0n di\u1ec7n\u00a0<\/span>tr\u1ebb\u00a0<span lang=\"VI\">em trong nh\u1eefng n\u0103m \u0111\u1ea7u \u0111\u1eddi t\u1ea1i gia\u00a0<\/span>\u0111\u00ec<span lang=\"VI\">nh v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<br \/>\ngiai \u0111o\u1ea1n 2017-2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">114<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n h\u1ed7 tr\u1ee3 tr<\/span>\u1ebb\u00a0<span lang=\"VI\">em khuy\u1ebft t\u1eadt<br \/>\nti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o v\u1ec7, ch\u0103m s\u00f3c\u00a0<\/span>tr\u1ebb\u00a0<span lang=\"VI\">em t\u1ea1i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X<\/span>\u00e3\u00a0<span lang=\"VI\">h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">115<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ph\u00f2ng ng\u1eeba<br \/>\nv\u00e0 \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi b\u1ea1o l\u1ef1c tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf gi\u1edbi giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020 v\u00e0 t<\/span>\u1ea7<span lang=\"VI\">m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m<br \/>\n2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 6\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">116<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n c\u01a1 s\u1edf d\u1eef<br \/>\nli\u1ec7u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 an sinh x\u00e3 h\u1ed9i giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng bi<\/span>n<span lang=\"VI\">h v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">117<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ho\u00e0n thi\u1ec7n<br \/>\nth\u1ec3 ch<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed9 m\u00e1y qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 quan h\u1ec7 lao\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ed9ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau<br \/>\nc\u1ea7u hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh \u0111<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">i t\u00e1c xuy\u00ean Th\u00e1i B<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh D\u01b0\u01a1ng (TPP)<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">118<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng tr<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh ph\u00f2ng ng\u1eeba,<br \/>\ngi\u1ea3m thi<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">u lao\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ed9ng\u00a0<\/span>tr\u1ebb\u00a0<span lang=\"VI\">em giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng, Th\u01b0\u01a1ng b<\/span>i<span lang=\"VI\">nh v<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"VI\">X\u00e3 h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">119<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng<br \/>\nc\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u ch<\/span>\u1ec9<span lang=\"VI\">nh gi\u00e1 d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1m b\u1ec7nh, ch\u1eefa b<\/span>\u1ec7<span lang=\"VI\">nh \u0111\u1ebfn kh\u1ea3 n\u0103ng<br \/>\nc\u00e2n \u0111<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">i qu\u1ef9 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t<\/span>\u1ebf<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">o hi\u1ec3m X<\/span>\u00e3\u00a0<span lang=\"VI\">h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 12\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">120<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u201cS\u1ed5 b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i,<br \/>\nth\u1ebb b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf \u0111i\u1ec7n t<\/span>\u1eed<span lang=\"VI\">\u201d theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Lu\u1eadt B\u1ea3o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i n\u0103m 2014<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">o hi<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">m X\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">ng 3\/2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">121<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">X\u00e2y d\u1ef1ng m\u00f4<br \/>\nh\u00ecnh t\u1ed5 ch\u1ee9c b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">o hi\u1ec3m x\u00e3 h\u1ed9i, b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">o hi\u1ec3m y t\u1ebf, b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">o hi\u1ec3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p \u1edf Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ea3o hi\u1ec3m X\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c B\u1ed9: Lao \u0111\u1ed9ng \u2013 Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i; Y t\u1ebf; T\u00e0i<br \/>\nch\u00ednh; \u1ee6y ban c\u00e1c v\u1ea5n \u0111<\/span>\u1ec1\u00a0<span lang=\"VI\">x\u00e3 h\u1ed9i Qu\u1ed1c h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n theo v<\/span>\u0103<span lang=\"VI\">n b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n s\u1ed1 157\/VPCP- KTTH ng\u00e0y 05\/1\/2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">122<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n quy ho\u1ea1ch<br \/>\nm\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi Kh\u00e1m b\u1ec7nh, ch\u1eefa b\u1ec7nh<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Y t\u1ebf<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">123<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">X\u00e2y d\u1ef1ng Chi<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n l\u01b0\u1ee3c C\u00f4ng t\u00e1c<br \/>\nd\u00e2n t\u1ed9c giai \u0111o\u1ea1n 2021-2035 v\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn nh\u1eefng n\u0103m ti\u1ebfp theo<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u1ee6y ban D\u00e2n t\u1ed9c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">124<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng<br \/>\nch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh<br \/>\ns\u00e1ch\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1eb7c th\u00f9 h\u1ed7\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u1ee3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1eb3ng gi\u1edbi v\u00f9ng d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s<\/span>\u1ed1<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u1ee6y ban D\u00e2n t\u1ed9c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng \u2013 Th\u01b0\u01a1ng binh v\u00e0 X<\/span>\u00e3\u00a0<span lang=\"VI\">h\u1ed9i; c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c<br \/>\nqu\u1ed1c t\u1ebf<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">125<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n c\u1ea5p m\u1ed9t s<\/span>\u1ed1\u00a0<span lang=\"VI\">\u1ea5n ph\u1ea9m b\u00e1o ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">\u00a0cho v\u00f9ng d\u00e2n t\u1ed9c<br \/>\nthi<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">u<br \/>\ns<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">,<br \/>\nmi\u1ec1n n\u00fai, v\u00f9ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh<\/span>\u00f3\u00a0<span lang=\"VI\">kh\u0103n giai \u0111o\u1ea1n 2017-2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u1ee6y ban D\u00e2n t\u1ed9c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">c b\u1ed9: K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0, T\u00e0i ch\u00ednh, Th\u00f4ng tin v\u00e0 Truy\u1ec1n<br \/>\nth\u00f4ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 7\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">126<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n X\u00e2y d\u1ef1ng<br \/>\nh\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ed1ng k\u00ea v\u00e0 d\u1ef1 b\u00e1o ng\u00e0nh c\u00f4ng t\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u1ee6y ban D\u00e2n t\u1ed9c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 (T\u1ed5ng c\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea), B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">127<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n d\u1ea1y ti\u1ebfng<br \/>\nd<\/span>\u00e2<span lang=\"VI\">n<br \/>\nt\u1ed9c thi<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">u s\u1ed1 cho c\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c c\u00f4ng t\u00e1c t\u1ea1i v\u00f9ng<br \/>\nd\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s<\/span>\u1ed1\u00a0<span lang=\"VI\">giai \u0111o\u1ea1n 2016-2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u1ee6y ban D\u00e2n t\u1ed9c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u00e0o t\u1ea1o<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">ng 11\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">128<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">X\u00e2y d\u1ef1ng ch\u01b0\u01a1ng<br \/>\ntr<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh<br \/>\nb\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng ki<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n th\u1ee9c d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 cho c\u00e1n b\u1ed9, c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c<br \/>\nthu\u1ed9c 4 nh\u00f3m \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng theo Q\u0110\u00a0<a class=\"text-blue\" title=\"402\/Q\u0110-TTg\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250618014143\/https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/chi-thi-18-ct-ttg-nam-2020.html#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">402\/Q\u0110-TTg<\/a>\u00a0(L\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ea5p t\u1ec9nh v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng;<br \/>\nL\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ea5p S\u1edf v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng; L\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ea5p Ph\u00f2ng v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng; c\u00e1n b\u1ed9,<br \/>\nc\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c kh\u00f4ng gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o)<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u1ee6y ban D\u00e2n t\u1ed9c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ban T\u1ed5 ch\u1ee9c Trung \u01b0\u01a1ng, Ban D\u00e2n v\u1eadn Trung \u01b0\u01a1ng, Ban Tuy\u00ean<br \/>\ngi<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">o<br \/>\nTrung \u01b0\u01a1ng, B\u1ed9 N\u1ed9i V\u1ee5, B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o, H\u1ecdc vi\u1ec7n Ch\u00ednh tr\u1ecb Qu\u1ed1c gia H\u1ed3<br \/>\nCh\u00ed Minh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 6\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng\u00a0<\/span>tr\u00ec<span lang=\"VI\">nh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"muc_10\"><\/a><b><span lang=\"VI\">X<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"95%\"><a name=\"muc_10_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">CH\u1ee6 \u0110\u1ed8NG \u1ee8NG PH\u00d3 V\u1edaI BI\u1ebeN \u0110\u1ed4I KH\u00cd H\u1eacU, PH\u00d2NG, CH\u1ed0NG THI\u00caN<br \/>\nTAI, T\u0102NG C\u01af\u1edcNG QU\u1ea2N L\u00dd T\u00c0I NGUY\u00caN V\u00c0 B\u1ea2O V\u1ec6 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG<\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">129<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Th\u00ed \u0111i\u1ec3m vi\u1ec7c<br \/>\nth<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">ch\u1ea5p<br \/>\nt\u00e0i s<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1ea5t t\u1ea1i c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh Trung \u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">130<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">T\u0103ng c\u01b0\u1eddng qu<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea5t<br \/>\n\u0111ai c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb c\u00e1c n\u00f4ng, l\u00e2m tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c doanh hi\u1ec7n c\u00f3 do c\u00e1c c\u00f4ng ty<br \/>\nn\u00f4ng nghi\u1ec7p, c\u00f4ng ty l\u00e2m nghi\u1ec7p kh\u00f4ng thu\u1ed9c di\u1ec7n s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ea1i theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s<\/span>\u1ed1 1<span lang=\"VI\">18\/2014\/N\u0110-CP,<br \/>\nban qu\u1ea3n l\u00fd r\u1eebng v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ef1 nghi\u1ec7p kh\u00e1c, h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n s\u1eed d\u1ee5ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">131<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u01a1<br \/>\nch<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">,<br \/>\nch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh<br \/>\ns\u00e1ch, ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 thu h<\/span>\u1ed3<span lang=\"VI\">i \u0111\u1ea5t, b<\/span>\u1ed3<span lang=\"VI\">i th\u01b0\u1eddng, h\u1ed7\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u1ee3, t\u00e1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u0111\u1ec3\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ea9y nhanh ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u1eb7t b\u1eb1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n<br \/>\nc\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1 \u00e1<span lang=\"VI\">n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">132<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0110\u1ed5i m\u1edbi<br \/>\nc\u01a1 ch<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p bao g<\/span>\u1ed3<span lang=\"VI\">m doanh nghi\u1ec7p<br \/>\ntrong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">133<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c gi<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">i ph\u00e1p ph\u00e1t tri\u1ec3n<br \/>\nm\u1ea1nh th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t, (bao g\u1ed3m c\u1ea3 th\u1ecb tr\u01b0<\/span>\u1edd<span lang=\"VI\">ng s\u01a1 c\u1ea5p v\u00e0 th\u1ecb<br \/>\ntr\u01b0\u1eddng th\u1ee9 c\u1ea5p), khuy\u1ebfn kh\u00edch t\u00edch t\u1ee5 t\u1eadp trung ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t (n\u00f4ng nghi\u1ec7p)<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng th\u00f4n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh Trung \u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">134<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">D\u1ef1 \u00e1n T\u0103ng c\u01b0\u1eddng<br \/>\nqu<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n<br \/>\nl\u00fd \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ea5t \u0111ai<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1 \u00e1<span lang=\"VI\">n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">135<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"VI\">\u0111i\u1ec3m cho nh\u00e0 \u0111\u1ea7u<br \/>\nt\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1eadn g\u00f3p v\u1ed1n, thu\u00ea quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111<\/span>\u1ea5<span lang=\"VI\">t c\u1ee7a h\u1ed9 gia<br \/>\n\u0111\u00ecnh, c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ec3 s<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n xu\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">136<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">D\u1ef1 \u00e1n l\u1eadp quy<br \/>\nho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t c\u1ea5p qu\u1ed1c gia \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030 v<\/span>\u00e0<br \/>\n<span lang=\"VI\">l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t 5 n\u0103m<br \/>\n2021-2025<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u1ed1c h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">D\u1ef1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">137<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n t\u1ed5ng k\u1ebft<br \/>\nthi h\u00e0nh Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai 2013<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh Trung \u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">138<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n nghi\u00ean c\u1ee9u<br \/>\nc\u01a1 ch\u1ebf, ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh s\u00e1ch khuy\u1ebfn kh\u00edch t\u00edch t\u1ee5, t\u1eadp trung \u0111\u1ea5t \u0111ai, ph\u00e1t huy<br \/>\nti\u1ec1m n\u0103ng \u0111\u1ea5t \u0111ai cho ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1 \u00e1<span lang=\"VI\">n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">139<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u00e1nh<br \/>\ngi\u00e1 vi\u1ec7c khai th\u00e1c s\u1eed d\u1ee5ng n\u01b0\u1edbc ng\u1ea7m v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ee5t<br \/>\nl\u00fan n\u1ec1n \u0111\u1ea5t khu v\u1ef1c Tp. H<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"VI\">N\u1ed9i, Tp. H\u1ed3 Ch<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"VI\">Minh, \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng s\u00f4ng C\u1eedu Long v\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t gi\u1ea3i<br \/>\nph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c, gi\u1ea3i quy\u1ebft tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 l\u00e2u d\u00e0i<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">140<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch t\u1ed5ng<br \/>\nth\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra c\u01a1 b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n t\u00e0i nguy\u00ean n\u01b0\u1edbc to\u00e0n qu\u1ed1c<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">141<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch t\u00e0i<br \/>\nnguy\u00ean n\u01b0\u1edbc chung c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0<\/span>\u1edd<span lang=\"VI\">ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">142<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0110i\u1ec1u\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">a, \u0111\u00e1nh gi\u00e1, l\u1eadp<br \/>\nb\u1ea3n \u0111<\/span>\u1ed3<span lang=\"VI\">\u00a0t\u00e0i nguy\u00ean n\u01b0\u1edbc t\u1ef7 l\u1ec7 1:100.000 l\u00e3nh th\u1ed5 Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">143<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u tra, \u0111\u00e1nh<br \/>\ngi<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">,<br \/>\nl\u1eadp b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n \u0111<\/span>\u1ed3\u00a0<span lang=\"VI\">t\u00e0i nguy\u00ean n\u01b0\u1edbc t<\/span>\u1ef7\u00a0<span lang=\"VI\">l\u1ec7 1:50.000 c\u00e1c v\u00f9ng kinh t<\/span>\u1ebf tr<span lang=\"VI\">\u1ecdng \u0111i\u1ec3m<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">144<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng<br \/>\nh\u1ec7 c\u01a1 s\u1edf d<\/span>\u1eef\u00a0<span lang=\"VI\">li\u1ec7u qu\u1ed1c gia v\u1ec1 quan\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u1eafc t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">145<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n v\u1ec1 c\u00e1c c\u01a1<br \/>\nch<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">ph\u1ed1i<br \/>\nh\u1ee3p\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">ong n\u01b0\u1edbc gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0<\/span>\u1edd<span lang=\"VI\">ng trong c\u00e1c Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ef1 do (FTA)<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">146<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">T\u1ed5ng k\u1ebft, \u0111\u00e1nh<br \/>\ngi\u00e1 10 n\u0103m thi h\u00e0nh Lu\u1eadt \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc 2008; \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung Lu\u1eadt<br \/>\n\u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc.<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">147<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o<br \/>\nv\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng qu<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">c gia \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030, t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2040<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">148<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf<br \/>\nho\u1ea1ch s<\/span>\u1eed\u00a0<span lang=\"VI\">d\u1ee5ng bi\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u1ed1c h\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">149<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch t\u1ed5ng<br \/>\nth\u1ec3 khai th\u00e1c, s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ec1n v\u1eefng t\u00e0i nguy\u00ean v\u00f9ng b<\/span>\u1edd<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">150<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n th\u00edch \u1ee9ng<br \/>\nv\u1edbi bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"VI\">h\u1eadu ph\u00e1t tri\u1ec3n b<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">n v\u1eefng v\u00f9ng Duy\u00ean h<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">i Mi\u1ec1n trung<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">151<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">K<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">ho\u1ea1ch\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">i<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">n khai Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh<br \/>\nParis v\u1ec1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">K\u1ebf ho\u1ea1ch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">152<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">K\u1ebf ho\u1ea1ch th\u00edch \u1ee9ng<br \/>\nqu\u1ed1c gia (NAP)<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">K\u1ebf ho\u1ea1ch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">153<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng<br \/>\nth\u00ed \u0111i\u1ec3m v<\/span>\u00e0\u00a0<span lang=\"VI\">nh\u00e2n r\u1ed9ng m\u00f4 h\u00ecnh c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u1ee9ng ph\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u1edbi bi<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n \u0111\u1ed5i kh<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"VI\">h\u1eadu t\u1ea1i \u0111\u1ed3ng b<\/span>\u1eb1<span lang=\"VI\">ng s\u00f4ng H\u1ed3ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">154<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n ng\u00e0nh Kh<\/span>\u00ed\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1ee3ng Th\u1ee7y v\u0103n \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">155<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">C\u1eadp nh\u1eadt ph\u00e2n<br \/>\nv\u00f9ng r\u1ee7i ro thi\u00ean tai, l\u1eadp b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n \u0111\u1ed3 c\u1ea3nh b\u00e1o thi\u00ean tai, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c thi\u00ean<br \/>\ntai li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u00e3o, n\u01b0\u1edbc d\u00e2ng do b\u00e3o, l\u0169, l\u0169 qu\u00e9t, tr\u01b0\u1ee3t l\u1edf \u0111\u1ea5t, h\u1ea1n h\u00e1n,<br \/>\nx\u00e2m nh\u1eadp m\u1eb7n<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng tr<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">156<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng<br \/>\nChi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n vi\u1ec5n th\u00e1m qu\u1ed1c gia \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030, t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2040<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">157<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Ho\u00e0n thi\u1ec7n th\u1ec3<br \/>\nch<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\"><br \/>\nkinh t<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng trong qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i nguy\u00ean b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<br \/>\nv\u00e0 \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">158<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0111\u00e1nh gi\u00e1<br \/>\nho\u00e0n thi\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch, ph\u00e1p lu\u1eadt t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ph\u00f9 h<\/span>\u1ee3<span lang=\"VI\">p v\u1edbi TPP v\u00e0<br \/>\nc\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf Vi\u1ec7t Nam tham gia<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">159<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">T\u0103ng c\u01b0<\/span>\u1edd<span lang=\"VI\">ng li\u00ean k\u1ebft gi\u1eefa<br \/>\nc\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, v\u00f9ng\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">ong s\u1eed d\u1ee5ng hi\u1ec7u qu<\/span>\u1ea3\u00a0<span lang=\"VI\">t\u00e0i nguy\u00ean b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi bi\u1ebfn<br \/>\n\u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">160<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t<br \/>\n<\/span>tr<span lang=\"VI\">i<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">n ng\u00e0nh T\u00e0i<br \/>\nnguy\u00ean v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn n\u0103m 2030, t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2040<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">161<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n h\u1ee3p t<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">c qu\u1ed1c t\u1ebf trong<br \/>\nqu\u1ea3n l\u00fd, khai th\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean n\u01b0\u1edbc xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1 \u00e1<span lang=\"VI\">n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">162<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n N\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng qu<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">c gia giai \u0111o\u1ea1n 2016-2025 c\u00f3 x\u00e9t \u0111\u1ebfn n\u0103m 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">163<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch \u0111i\u1ec7n<br \/>\nch\u1ea5t th\u1ea3i r<\/span>\u1eaf<span lang=\"VI\">n qu\u1ed1c gia giai \u0111o\u1ea1n 2025, t\u1ea7m nh\u00ecn 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">164<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch th\u0103m<br \/>\nd\u00f2, khai th\u00e1c, ch<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">\u00a0bi<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng qu\u1eb7ng thi\u1ebfc, wolfram v\u00e0 antimon \u0111\u1ebfn<br \/>\nn\u0103m 2025, t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan v\u00e0\u00a0<\/span>U<span lang=\"VI\">BND c\u00e1c t<\/span>\u1ec9<span lang=\"VI\">nh, th\u00e0nh ph<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">\u00a0c\u00f3 kho\u00e1ng s<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">165<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch th\u0103m<br \/>\nd\u00f2, khai th\u00e1c, ch<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">bi\u1ebfn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng nh<\/span>\u00f3<span lang=\"VI\">m kho\u00e1ng ch\u1ea5t nguy\u00ean li\u1ec7u magnezit, cao lanh,<br \/>\nfelspat v\u00e0 \u0111\u00e1 hoa\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u1eafng \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025, t<\/span>\u1ea7<span lang=\"VI\">m nh\u00ecn \u0111<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n n\u0103m 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan v\u00e0\u00a0<\/span>U<span lang=\"VI\">BND c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f3 kho\u00e1ng s\u1ea3n li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">166<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch th\u0103m<br \/>\nd\u00f2, khai th\u00e1c, ch\u1ebf bi\u1ebfn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng qu\u1eb7ng v\u00e0ng, \u0111\u1ed3ng, niken, molipden Vi\u1ec7t Nam<br \/>\n\u0111\u1ebfn n\u0103m 2025, t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan v\u00e0\u00a0<\/span>U<span lang=\"VI\">BND c\u00e1c t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f3 kho\u00e1ng s\u1ea3n li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">167<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch th<\/span>\u0103<span lang=\"VI\">m d\u00f2, khai<br \/>\nth\u00e1c, ch<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">bi\u1ebfn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng n\u01b0\u1edbc kho\u00e1ng, n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng thi\u00ean nhi\u00ean Vi\u1ec7t<br \/>\nNam \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025, t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan v\u00e0\u00a0<\/span>U<span lang=\"VI\">BND c\u00e1c t<\/span>\u1ec9<span lang=\"VI\">nh, th\u00e0nh ph<\/span>\u1ed1\u00a0<span lang=\"VI\">c\u00f3 kho\u00e1ng s\u1ea3n li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">168<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch th\u0103m<br \/>\nd\u00f2, khai th\u00e1c, ch\u1ebf bi\u1ebfn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng qu\u1eb7ng titan \u0111<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">n n<\/span>\u0103<span lang=\"VI\">m 2025, t\u1ea7m<br \/>\nnh\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan v\u00e0 UBND c\u00e1c t<\/span>\u1ec9<span lang=\"VI\">nh, th\u00e0nh ph<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">\u00a0c\u00f3 kho\u00e1ng s<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">169<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1 \u00e1<span lang=\"VI\">n ho\u00e0n thi\u1ec7n<br \/>\nc\u01a1 ch\u1ebf t\u00e0i ch\u00ednh v<\/span>\u1ec1\u00a0<span lang=\"VI\">c\u1ea5p\u00a0<\/span>\u1ee7<span lang=\"VI\">y quy\u1ec1n khai th\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean thi\u00ean nhi\u00ean<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"muc_11\"><\/a><b><span lang=\"VI\">XI<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"95%\"><a name=\"muc_11_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">PH\u00d2NG, CH\u1ed0NG THAM NH\u0168NG, TH\u1ef0C H\u00c0NH TI\u1ebeT KI\u1ec6M, CH\u1ed0NG L\u00c3NG<br \/>\nPH\u00cd; N\u00c2NG CAO HI\u1ec6U L\u1ef0C, HI\u1ec6U QU\u1ea2 QU\u1ea2N L\u00dd NH\u00c0 N\u01af\u1edaC V\u00c0 B\u1ea2O \u0110\u1ea2M QUY\u1ec0N T\u1ef0 DO, D\u00c2N<br \/>\nCH\u1ee6 C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI D\u00c2N TRONG PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe \u2013 X\u00c3 H\u1ed8I<\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">170<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n T\u0103ng c\u01b0\u1eddng<br \/>\n\u0111\u1ea7u t\u01b0, hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h<\/span>\u00f3<span lang=\"VI\">a c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t, k\u1ef9 thu\u1eadt, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5<br \/>\nc\u00f4ng t\u00e1c thanh tra, ph\u00f2ng, ch<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">ng tham nh\u0169ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Thanh tra Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">171<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0111\u1ed5i m\u1edbi,<br \/>\nn\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o, b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng cho \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u00e1n b\u1ed9 c\u00f4ng ch\u1ee9c, vi\u00ean ch\u1ee9c<br \/>\nng\u00e0nh thanh tra<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Thanh tra Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1 \u00e1<span lang=\"VI\">n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">172<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n tuy\u00ean truy\u1ec1n<br \/>\nph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 ph\u00f2ng, ch<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">ng tham nh\u0169ng cho c\u00e1c t\u1ea7ng l\u1edbp nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 c\u00f4ng ch\u1ee9c,<br \/>\nvi\u00ean ch\u1ee9c<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Thanh\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">a Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">173<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n n\u00e2ng cao hi\u1ec7u<br \/>\nqu\u1ea3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u01a1 quan thanh\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">a, ki\u1ec3m\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">a \u0111<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">ng v\u00e0 ki\u1ec3m to\u00e1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Thanh\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">a Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">174<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ti<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">p t\u1ee5c\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ed5i m\u1edbi c\u01a1 ch<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 t\u1ed5<br \/>\nch\u1ee9c l\u1ea1i h\u1ec7 th<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">ng c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u00f4ng l\u1eadp t\u1eeb Trung \u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba<br \/>\nph\u01b0\u01a1ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">ng 10\/2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh Trung \u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">175<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n B<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">o qu\u1ea3n v\u00e0 ph\u00e1t<br \/>\nhuy gi\u00e1 tr\u1ecb t\u00e0i li<\/span>\u1ec7<span lang=\"VI\">u Ch\u00e2u b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n Tri\u1ec1u Nguy\u1ec5n \u2013 Di s\u1ea3n t\u01b0 li\u1ec7u Ch\u00e2u \u00c1 Th\u00e1i B<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh D\u01b0\u01a1ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 6\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">176<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh<br \/>\nch\u1ee9c n\u0103ng, nhi<\/span>\u1ec7<span lang=\"VI\">m v\u1ee5 v\u00e0 ho\u00e0n thi\u1ec7n b\u1ed9 m\u00e1y qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 l\u01b0u tr\u1eef Vi\u1ec7t<br \/>\nNam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 12\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">177<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n th\u1ef1c hi\u1ec7n<br \/>\nnhi\u1ec7m v\u1ee5 l\u01b0u tr\u1eef th\u00f4ng tin s\u1ed1\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">ong c\u00e1c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">178<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n h\u00ecnh th\u1ee9c<br \/>\nt<\/span>\u1ed5\u00a0<span lang=\"VI\">ch\u1ee9c,<br \/>\nho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 qu\u1ea3n l<\/span>\u00fd\u00a0<span lang=\"VI\">h\u1ed9i, qu\u1ef9, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u1ef1c thu\u1ed9c h\u1ed9i v\u1ec1 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t ch\u1ee7<br \/>\ntr\u01b0\u01a1ng, gi\u1ea3i ph\u00e1p t\u0103ng c\u01b0\u1eddng qu\u1ea3n l\u00fd, gi\u00e1m s\u00e1t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed9i, qu\u1ef9 sau<br \/>\nc\u1ea5p ph\u00e9p<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ban B<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">\u00a0th\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1<\/span>\u00a0\u00e1<span lang=\"VI\">n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">179<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n T<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">n ng\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 qu<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">n l\u00fd nh<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">\u00a0n\u01b0<\/span>\u1edb<span lang=\"VI\">c \u0111\u1ed1i v\u1edbi t<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">n ng\u01b0\u1ee1ng \u1edf Vi\u1ec7t<br \/>\nNam<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd III\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">180<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u201c\u0110\u1ed5i m\u1edbi,<br \/>\nn\u00e2ng cao hi\u1ec7u qu<\/span>\u1ea3\u00a0<span lang=\"VI\">c\u00f4ng t\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c thi h\u00e0nh ph\u00e1p lu\u1eadt\u201d<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">T\u00f2a \u00e1n nh<\/span>\u00e2<span lang=\"VI\">n d\u00e2n t<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">i cao, Vi\u1ec7n ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ed1i cao, V<\/span>\u0103<span lang=\"VI\">n ph\u00f2ng Ch\u00ednh<br \/>\nph\u1ee7, c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">181<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n<br \/>\nh\u00f3a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u00e1o c\u00e1o\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">ong c\u01a1 quan h\u00e0nh ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh ph<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9, ng\u00e0nh, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e3 chuy<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">n nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00e0y sang V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">182<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n x\u00e2y d\u1ef1ng<br \/>\nc\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u qu\u1ed1c gia v<\/span>\u1ec1\u00a0<span lang=\"VI\">x\u1eed l\u00fd vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1c B\u1ed9, ng\u00e0nh c\u00f3 li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><a name=\"muc_12\"><\/a><b><span lang=\"VI\">XII<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td colspan=\"7\" width=\"95%\"><a name=\"muc_12_name\"><\/a><b><span lang=\"VI\">T\u0102NG C\u01af\u1edcNG QU\u1ed0C PH\u00d2NG, AN NINH; KI\u00caN QUY\u1ebeT, KI\u00caN TR\u00cc \u0110\u1ea4U<br \/>\nTRANH B\u1ea2O V\u1ec6 V\u1eeeNG CH\u1eaeC \u0110\u1ed8C L\u1eacP, CH\u1ee6 QUY\u1ec0N, TH\u1ed0NG NH\u1ea4T V\u00c0 TO\u00c0N V\u1eb8N L\u00c3NH TH\u1ed4 C\u1ee6A T\u1ed4 QU\u1ed0C; GI\u1eee V\u1eeeNG M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG H\u00d2A B\u00ccNH, \u1ed4N \u0110\u1ecaNH \u0110\u1ec2 PH\u00c1T TRI\u1ec2N \u0110\u1ea4T N\u01af\u1edaC; B\u1ea2O \u0110\u1ea2M AN NINH QU\u1ed0C GIA, GI\u1eee G\u00ccN TR\u1eacT T\u1ef0, AN TO\u00c0N X\u00c3 H\u1ed8I. N\u00c2NG CAO HI\u1ec6U QU\u1ea2 HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG \u0110\u1ed0I NGO\u1ea0I, CH\u1ee6 \u0110\u1ed8NG H\u1ed8I NH\u1eacP QU\u1ed0C T\u1ebe, GI\u1eee V\u1eeeNG M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG H\u00d2A B\u00ccNH V\u00c0 T\u1ea0O \u0110I\u1ec0U KI\u1ec6N THU\u1eacN L\u1ee2I \u0110\u1ec2 PH\u00c1T TRI\u1ec2N \u0110\u1ea4T N\u01af\u1edaC<\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">183<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n v\u1ec1 ch<\/span>\u1ebf\u00a0<span lang=\"VI\">\u0111\u1ed9, ch\u00ednh s\u00e1ch<br \/>\n\u0111<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">i<br \/>\nv\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0<\/span>\u1edb<span lang=\"VI\">c ngo\u00e0i c\u00f3 c\u00f4ng \u0111ang \u0111\u1ecbnh c\u01b0\u00a0<\/span>\u1edf\u00a0<span lang=\"VI\">n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ban B<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">\u00a0th\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">184<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Quy ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng<br \/>\nv\u00e0 ph\u00e1t tri<\/span>\u1ec3<span lang=\"VI\">n c\u00f4ng nghi\u1ec7p qu\u1ed1c ph\u00f2ng \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025, t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ebfn 2035<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 10\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">185<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n h\u1ec7 th\u1ed1ng<br \/>\nc\u01a1 c<\/span>\u1ea5<span lang=\"VI\">u<br \/>\nt<\/span>\u1ed5\u00a0<span lang=\"VI\">ch\u1ee9c<br \/>\n\u1ee9ng ph\u00f3 s\u1ef1 c<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">, thi\u00ean tai v\u00e0 t<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">m ki<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">m, c\u1ee9u n\u1ea1n t\u1eeb Trung \u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Qu<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">c ph\u00f2ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd IV\/2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">186<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">K\u1ebf ho\u1ea1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<br \/>\nv<\/span>\u1ec1\u00a0<span lang=\"VI\">\u0111\u1ed9ng<br \/>\nvi\u00ean qu\u00e2n \u0111\u1ed9i v\u00e0 K\u1ebf ho\u1ea1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v<\/span>\u1ec1\u00a0<span lang=\"VI\">\u0111\u1ed9ng vi\u00ean c\u00f4ng nghi\u1ec7p<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u00e1<span lang=\"VI\">ng 9\/2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">187<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ea9y m\u1ea1nh ph\u00e1t<br \/>\ntri\u1ec3n c\u00f4ng nghi\u1ec7p qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c<\/span>\u1ea7<span lang=\"VI\">u x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 b\u1ea3o<br \/>\nv\u1ec7 T\u1ed5 qu\u1ed1c trong t\u00ecnh h\u00ecnh m\u1edbi<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u00e1ng 10\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ban B\u00ed th\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110<\/span>\u1ec1<span lang=\"VI\">\u00a0\u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">188<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n\u00a0<\/span>H\u1ed7 tr<span lang=\"VI\">\u1ee3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<br \/>\ndoanh nghi\u1ec7p tham gia hi\u1ec7u qu<\/span>\u1ea3\u00a0<span lang=\"VI\">v\u00e0o th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf khi Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean<br \/>\nC\u00f4ng \u01b0\u1edbc c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u1ec1 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n h<\/span>\u00e0<span lang=\"VI\">ng h\u00f3a qu<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">c t<\/span>\u1ebf<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">189<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n th\u00e0nh l\u1eadp<br \/>\nC\u01a1 quan Nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng An<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">190<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n B\u1ea3o v\u1ec7<br \/>\nc\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau tr\u1ecdng \u0111i\u1ec3m qu\u1ed1c gia, ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m m\u1ea1ng, b<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">o \u0111<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">m an ninh m\u1ea1ng,<br \/>\nt\u00e1c chi\u1ebfn m\u1ea1ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng An<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">191<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng<br \/>\ns\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4ng t\u00e1c \u0111<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">ng, c\u00f4ng t\u00e1c ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh tr\u1ecb C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n t<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh h\u00ecnh hi\u1ec7n<br \/>\nnay<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng An<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ban B\u00ed th\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">192<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng\u00a0<\/span>tr\u00ec<span lang=\"VI\">nh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng<br \/>\nth\u1ef1c hi\u1ec7n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 C\u00f4ng an nh\u00e2n d\u00e2n giai \u0111o\u1ea1n<br \/>\n2016-2020, t\u1ea7m nh\u00ecn 2030<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng An<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">193<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<br \/>\nh\u00f3a ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n chuy\u00ean d\u00f9ng, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n k\u1ef9 thu\u1eadt nghi\u1ec7p v\u1ee5 c\u00f4ng ngh\u1ec7 cao ph\u1ee5c<br \/>\nv\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c chi\u1ebfn\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ea5u c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ef1c l\u01b0<\/span>\u1ee3<span lang=\"VI\">ng An ninh, T<\/span>\u00ec<span lang=\"VI\">nh b\u00e1o, C\u1ea3nh s\u00e1t c\u01a1\u00a0<\/span>\u0111<span lang=\"VI\">\u1ed9ng<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng An<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">194<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n c\u00f4ng t\u00e1c<br \/>\nc\u00f4ng an g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">m b\u1ea3o an ninh c\u00f4ng nh\u00e2n t\u1ea1i c\u00e1c khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">ong t\u00ecnh h\u00ecnh<br \/>\nm\u1edbi<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng An<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">195<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n Quy ho\u1ea1ch<br \/>\nph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi Trung t\u00e2m th\u00f4ng tin ch<\/span>\u1ec9<br \/>\n<span lang=\"VI\">huy, theo h\u01b0\u1edbng t\u1eadp trung ch\u00ednh quy,<br \/>\nhi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, \u00edt d\u00e0n\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u1ea3i, ph\u00e2n t\u00e1n<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng An<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">196<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">D\u1ef1 \u00e1n \u0111<\/span>\u1ea3<span lang=\"VI\">m b\u1ea3o an to\u00e0n<br \/>\nth\u00f4ng tin cho m\u1ea1ng m\u00e1y t\u00ednh di\u1ec7n r\u1ed9ng \u0111a d\u1ecbch v\u1ee5 d\u00f9ng ri\u00eang ng\u00e0nh C\u00f4ng an<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng An<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">D\u1ef1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">197<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n tham gia<br \/>\nC\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t<\/span>\u1ebf<span lang=\"VI\">\u00a0v<\/span>\u1ec1\u00a0<span lang=\"VI\">b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfi b\u1ecb c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c m\u1ea5t<br \/>\nt\u00edch<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng An<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">198<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">D\u1ef1 \u00e1n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng<br \/>\nn\u0103ng l\u1ef1c cho c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u ph<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">i qu\u1ed1c gia v\u1ec1 ph\u00f2ng, ch\u1ed1ng ma t\u00fay t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<br \/>\ngiai \u0111o\u1ea1n III<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 C\u00f4ng An<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">D\u1ef1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">199<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n th\u00fac \u0111\u1ea9y<br \/>\nquan h\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc Trung \u0110\u00f4ng \u2013 Ch\u00e2u Phi giai \u0111o\u1ea1n 2016-2025<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\">B<span lang=\"VI\">\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd\u00a0<\/span>III<span lang=\"VI\">\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th<\/span>\u1ee7\u00a0<span lang=\"VI\">t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<span lang=\"VI\">, B\u1ed9 Ch\u00ednh\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u1ecb, Ban B\u00ed Th\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">200<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n t\u1ed5ng th\u1ec3<br \/>\nv<\/span>\u1ec1\u00a0<span lang=\"VI\">\u0111\u1ea3m<br \/>\nnhi\u1ec7m vai\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u00f2 Ch\u1ee7 t\u1ecbch ASEAN 2020<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7, B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">201<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n v<\/span>\u1ec1\u00a0<span lang=\"VI\">c\u1eed Ph\u00f3 T\u1ed5ng<br \/>\nTh\u01b0 k\u00fd ASEAN ph\u1ee5\u00a0<\/span>tr<span lang=\"VI\">\u00e1ch C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ch<\/span>\u00ed<span lang=\"VI\">nh tr<\/span>\u1ecb<span lang=\"VI\">\u00a0\u2013 An ninh ASEAN<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">202<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n v<\/span>\u1ec1\u00a0<span lang=\"VI\">\u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m vai<br \/>\ntr\u00f2 \u0111i\u1ec1u ph<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">i quan h\u1ec7 ASEAN \u2013 Nh\u1eadt B\u1ea3n (2018 \u2013 2021)<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">203<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n \u0110<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">i tho\u1ea1i nh\u00e2n<br \/>\nquy\u1ec1n v\u1edbi M\u1ef9,\u00a0<\/span>EU<span lang=\"VI\">, \u00dac, Th\u1ee5y S\u1ef9, Na-uy<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2017,<\/span>\u00a02018,\u00a0<span lang=\"VI\">2019, 2020<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u0110\u1ec1 \u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"4%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">204<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"22%\"><span lang=\"VI\">K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ed5ng<br \/>\nth<\/span>\u1ec3\u00a0<span lang=\"VI\">th\u1ef1c<br \/>\nhi\u1ec7n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1 2030 v<\/span>\u00ec\u00a0<span lang=\"VI\">s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ec1n v\u1eefng c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu<\/span>\u1ed1<span lang=\"VI\">c<\/span><\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">B\u1ed9 K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"17%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">C\u00e1c c\u01a1 quan li\u00ean quan<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Qu\u00fd\u00a0<\/span>IV<span lang=\"VI\">\/2016<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph<\/span>\u1ee7<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"9%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"12%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_3\"><\/a><b>PH\u1ee4 L\u1ee4C III<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><a name=\"chuong_pl_3_name\"><\/a>D\u1ef0 KI\u1ebeN DANH M\u1ee4C C\u00c1C CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH, \u0110\u1ec0 \u00c1N THU\u1ed8C CH\u01af\u01a0NG<br \/>\nTR\u00ccNH H\u00c0NH \u0110\u1ed8NG C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6 GIAI \u0110O\u1ea0N 2021-2025<br \/>\n<i>(K\u00e8m theo Ch\u1ec9 th\u1ecb s\u1ed1 18\/CT-TTg c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Ch\u00ednh ph\u1ee7 ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 4 n\u0103m<br \/>\n2020)<\/i><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TT<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">T\u00caN \u0110\u1ec0 \u00c1N\/CH\u01af\u01a0NG TR\u00ccNH<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><b>C\u01a0 QUAN CH\u1ee6 TR\u00cc<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C\u01a0 QUAN PH<\/span>\u1ed0<\/b><b><span lang=\"VI\">I H\u1ee2P<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">TH\u1edcI GIAN TR\u00ccNH<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">C<\/span>\u1ea4<\/b><b><span lang=\"VI\">P TR\u00ccNH<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><b><span lang=\"VI\">H\u00ccNH TH\u1ee8C V\u0102N B\u1ea2N<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\">\u2026<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"5%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"20%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p align=\"center\"><span lang=\"VI\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>V\u0102N B\u1ea2N PH\u00c1P LU\u1eacT<\/p>\n<p><span lang=\"VI\">C\u00d4NG TY LU\u1eacT WINCO, WINLAW, WINCOLAW<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TH\u1ee6 T\u01af\u1edaNG CH\u00cdNH PH\u1ee6 \u2014\u2014- C\u1ed8NG H\u00d2A X\u00c3 H\u1ed8I CH\u1ee6 NGH\u0128A VI\u1ec6T NAM \u0110\u1ed9c l\u1eadp \u2013 T\u1ef1 do \u2013 H\u1ea1nh ph\u00fac \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- S\u1ed1: 18\/CT-TTg H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y\u00a013\u00a0th\u00e1ng 4 n\u0103m 2020 \u00a0 CH\u1ec8 TH\u1eca V\u1ec0 VI\u1ec6C X\u00c2Y D\u1ef0NG K\u1ebe HO\u1ea0CH PH\u00c1T TRI\u1ec2N KINH T\u1ebe \u2013 X\u00c3 H\u1ed8I 5 N\u0102M 2021-2025 Th\u1ef1c hi\u1ec7n Ngh\u1ecb quy\u1ebft \u0110\u1ea1i h\u1ed9i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[102],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-5863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-van-ban-phap-luat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5864,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5863\/revisions\/5864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5863"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/wincolaw.com.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=5863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}