subvisual

Recordal of Licensing Agreement

Recordal of Licensing Agreement in Viet nam

Minimum-required Contents of a License Agreement

1.    The identity of the Licenser and Licensee;
2.    Details of the objects to be licensed (information on granted trademark registration or patent);
3.    Scope of license, including:

  • Type of license (exclusive or non-exclusive);
  • Object(s) of license;
  • Territory of license (Vietnamese territory or part thereof);
  • Term of license (within the balance of the term of validity of the corresponding Patent for Invention/Utility Solution/Industrial Design or Certificate of Trademark Registration).

(In case of a sub-license, the scope of the sub-license must fall within the scope of the corresponding exclusive license).
4.    Price of license and mode of payment;
5.    Rights and obligations of each party;
6.    Conditions for amendment, termination and invalidation of the Agreement;
7.    Method for settlement of disputes;
8.    Date and place of signing;
9.    Signatures of the authorized representatives of each party.

Documents

1.     Two (2) originals or two (2) certified copies of the signed License Agreement;
2.    Copy of Patent for Invention/Utility Solution/ Industrial Design or Certificate of Trademark Registration of the licensed object(s);
3.    A notarized copy of Business Licence/Investment Licence if the Licensee is a Vietnamese entity;
4.    A signed Power of Attorney from the Licenser or Licensee.

Notes

  • The License Agreement must be recorded with the National Office of Intellectual Property of Vietnam (NOIP) to be legally effective and enforceable in Vietnam.
  • The request for recordal of the License Agreement should be submitted within 60 days from the signing date.
  • If the Agreement is executed in English only, the Vietnamese translation of the Agreement is required. The Vietnamese translation must be certified by a Notary Public in Vietnam. Vision & Associates can provide translation service.
  • If the Agreement is executed in English only, the Vietnamese translation of the Agreement is required. The Vietnamese translation must be certified by a Notary Public in Vietnam. Vision & Associates can provide translation service.
  • The License Agreement or Power of Attorney are not required to be notarized or legalized.

——————————-

WINCO
Vietnam – International Patent, Trademark & Copyright Law Firm

Head office: 54 Tran Quoc Vuong Street,
Cau Giay District, Ha Noi, Viet Nam
Tel   :   (84-24) 3 7628119 * (84-24) 3 7628185
Fax :   (84-24) 3 7628120 * (84-24) 3 7628526
E-mail:     winco@fpt.vn – patent@winco.com.vn
Website:  www.wincolaw.com.vn

Branch office: 2nd Floor, Harbour View Tower,
35 Nguyen Hue Street, District No.1, Ho Chi Minh City.
Tel   : (84-28) 3 8218291 * (84-28) 3 8214594
Fax : (84-28) 3 8218292
E-mail:     info@winco.com.vn – winco@fpt.vn – patent@winco.com.vn
Website:  www.wincolaw.com.vn

Call Now